РЕШЕНО Проблемы с локализаций (Mandriva 2009 x64 Powerpack)

[Stream]

Установил пакет locales-ru
В настройках компа/система выбрал русскую локализацию.
Причем испробовал варианты и с поддержкой не UTF и наоборот.

Файл /etc/sysconfig/i18n стал такой

SYSFONTACM=koi8-u
LANGUAGE=ru_RU:ru
LC_ADDRESS=ru_RU
LC_COLLATE=ru_RU
LC_NAME=ru_RU
LC_NUMERIC=ru_RU
LC_MEASUREMENT=ru_RU
LC_TIME=ru_RU
LANG=ru_RU
LC_IDENTIFICATION=ru_RU
LC_MESSAGES=ru_RU
LC_CTYPE=ru_RU
LC_TELEPHONE=ru_RU
LC_MONETARY=ru_RU
LC_PAPER=ru_RU
SYSFONT=UniCyr_8x16

Команда locale - a показывает следущее:

C
CP1251
en
en_AU
en_AU.ISO-8859-1
en_AU.UTF-8
en_BE
en_BE.ISO-8859-1
en_BE.ISO-8859-15
en_BE.UTF-8
en_BW
en_BW.ISO-8859-1
en_BW.UTF-8
en_CA
en_CA.ISO-8859-1
en_CA.UTF-8
en_DK
en_DK.ISO-8859-1
en_DK.UTF-8
en_GB
en_GB.ISO-8859-1
en_GB.UTF-8
en_HK
en_HK.ISO-8859-1
en_HK.UTF-8
en_IE
en_IE.ISO-8859-1
en_IE.ISO-8859-15
en_IE.UTF-8
en_IN
en_IN.UTF-8
en_NG
en_NG.UTF-8
en_NZ
en_NZ.ISO-8859-1
en_NZ.UTF-8
en_PH
en_PH.ISO-8859-1
en_PH.UTF-8
en_SG
en_SG.ISO-8859-1
en_SG.UTF-8
en_US
en_US.ISO-8859-1
en_US.UTF-8
en_ZA
en_ZA.ISO-8859-1
en_ZA.UTF-8
en_ZW
en_ZW.ISO-8859-1
en_ZW.UTF-8
ISO-8859-1
ISO-8859-13
ISO-8859-14
ISO-8859-15
ISO-8859-2
ISO-8859-3
ISO-8859-4
ISO-8859-5
ISO-8859-7
ISO-8859-9
KOI8-R
KOI8-U
POSIX
ru
ru_RU
ru_RU.CP1251
ru_RU.ISO-8859-5
ru_RU.KOI8-R
ru_RU.UTF-8
russian
ru_UA
ru_UA.CP1251
ru_UA.ISO-8859-5
ru_UA.KOI8-R
ru_UA.KOI8-U
ru_UA.UTF-8
UTF-8

Проблема в том, что в системе до сих пор все на английском.
Хотя раньше с полтора месяца назад до сноса Мандривы манипуляция с локализацией в системе меняла часть объектов с интерфейсом kde4.
Текстовые файлы Виндовса, если раньше в уникоде открывались как квадратики, то скйчас другая абракадабра.
Еще один пример: Kopete (в нем поменял все кодировки), но к желаемому результату не привело.

Что делать?

[akdengi]

1. Установите в Центре управления Мандрива в Локализация русский язык и не ставте галочку обратной совместимости - у вас /etc/sysconfig/i18n в корне неверный - должно быть везде ru_RU.UTF-8
2. Для KDE4 надо пакет kde4-l10n-ru
3. Приведите плиз скриншоты - в таком "полете мыслей" недолго утонуть.

[Stream]

akdengi

Поставил все ru_RU.UTF-8, убрав галочку совместимрости.
kde4-l10n-ru также поставил.
Теперь меню выхода из системы, там где выбор из "logout, shutdown" стало русским.
Имена текстовых файлов отображаются русским, как и раньше, но само содержание - абракадабра.

[doktork]

двойным щелчком по файлу kwrite пытается открыть его в системной кодировке, т.е. в утф8. Раньше (в кде 3) можно было выбрать кодировку для файла из меню, сейчас же возможно это сделать только открытием с правильной кодировкой через "открыть" в том же kwrite

[Stream]

doktork

это только часть проблемы.
А если в проге нельзя настривать кодировку.
Вот в Kopete можно; я перебробовл все, но не помогло.

Но главный вопрос был о локализации системы, чтобы буквы даже в центре управления были русские (а раншье так оно и было).

[akdengi]

doktork

это только часть проблемы.
А если в проге нельзя настривать кодировку.
Вот в Kopete можно; я перебробовл все, но не помогло.

Но главный вопрос был о локализации системы, чтобы буквы даже в центре управления были русские (а раншье так оно и было).

Stream - приведите скрин как у вас сейчас выглядят проблемные приложения - мы не экстрасенсы. Судя по kwrite у вас с русским нормально

[Stream]

Вот пример Kopete в асе; кодировки я менял.

[olelukoie]

Stream, для начала я бы все же зашел в центр управления KDE (запускается значком на панеи задач, у Вас это третья кнопка после кнопки "меню", перекрещенные гаечный ключ и отвертка), выбрал бы "Страна и язык" и установил бы корректную локаль для всей среды KDE (судя по Вашим скриншотам она у Вас английская - слишком много английских надписей в программах). А уже затем разбирался бы с кодировками в конкретных приложениях.

[Stream]

olelukoie

Сделал, как вы посоветовали, добавив русский язык в KDE.
Теперь система русифицирована.

[koiot]

дайте ссылки на все пакеты а то я ваще первый раз хочу посмотреть на linux(и ни чё не варю)