Не работает proxychains (Ubuntu 8.10)

[ted]

Добрый день!
Пытаюсь настроить SSH-туннель. Но proxychains отказывается работать, пишет:
ted@laptop:~$ proxychains firefox
ProxyChains-3.1 (http://proxychains.sf.net)
|S-chain|-<>-127.0.0.1:1080-<--timeout

Если я в Firefox напрямую прописываю socks5 127.0.0.1:1080, то все работает. Вероятно проблема в proxychains. Кто знает, что может быть?

[kosmos342]

приведите конфиг proxychains.conf

[ted]

Вот:

Код: Выделить всё

# proxychains.conf  VER 3.1
strict_chain

proxy_dns

tcp_read_time_out 15000
tcp_connect_time_out 8000

[ProxyList]
socks5    127.0.0.1    1080    username    password