Решено: частично попортилась локализация (после обновления некоторые пункты меню по английски)

[SergeiAB]

Всем Доброго времени суток!
Дистр - ubuntu-8.10
Вопрос такой - после последнего обновления (точно не помню, по-моему 02.02.09 или 04.02) в Гноме в меню, которое выскакивает при нажатии правой кнопки мыши частично стали по английски пункты. Например: при наведении на папку - Open, Browse folder, Make link, остальное по русски. Если навести курсор на файл - Make link, Move to Trash. Ну соответствующие пункты и в Наутилусе, если его меню пользоваться. Еще при очистке корзины выскакивает дилог весь по английски. Раньше все было нормально. Все пакеты языковые стоят, настройка локали не ругается. Локали везде RU.
Подскажите где копать?

[Nymin]

попробуйте переустановить пакеты локализации

[SergeiAB]

попробуйте переустановить пакеты локализации

Первым делом... не помогло

[blackdevil]

А если удалить все настройки из домашнего каталога пользователя? Или завести нового пользователя и залогинившись посмотреть есть ли у него та же проблема?

[SergeiAB]

А если удалить все настройки из домашнего каталога пользователя? Или завести нового пользователя и залогинившись посмотреть есть ли у него та же проблема?

к сожалению есть. Даже пробовал менять язык по умолчанию и потом возвращать на русский, ничего не помогает. такое ощущение что какая-то библиотека побменилась при обновлении.

[xSPiRiTx]

У меня таже самая беда с той же самой система, но пока особо мне ничем не мешает эта проблема, началось насколько я заметил после того как я добавлял всякие подстройки и скрипты для Nautilus!

[xSPiRiTx]

Хах, у меня после всяческих обновлений (уже толком не знаю почему и откуда) все больше теряется русская локализация гнома 0_о
ЧТО ДЕЛАТЬ? ПОМОЖИТЕ!!!

[SergeiAB]

Хах, у меня после всяческих обновлений (уже толком не знаю почему и откуда) все больше теряется русская локализация гнома 0_о
ЧТО ДЕЛАТЬ? ПОМОЖИТЕ!!!

Поздняк метаться. Сегодня обновился и все восстановилось!!!
По моим наблюдениям это было из-за Brasero. Хотя хоть убей не пойму как это связано. И еще, конечно, если не хочешь что бы такое было надо в настройках отключать все обновления, кроме критических и рекомендованных. А у меня бэкпортовые обновления то же были включены. Тема закрыта.

[xSPiRiTx]

Не, не закрывайтэ...т.е. ты хош сказать, что нужно запретить все обновления ПО, а разрешить только критические системные?!