русификация zenwalk (кракозябры)

[focuse]

помогите пожалуйста не пойму в чем проблема, установил zenwalk 5.2 после установки выбрал русский(юникод) Часть перевелась, часть нет это еще ладно. но в "панели управления" в обновлении пакетов все записано в кракозябрах вместо букв. такое же наблюдалось еще в нескольких приложениях. в консоле так вообще ничего не печетает.

[Fen1x]

Как именно русифицировали ? Что правили ? Попробуйте воспользоваться этим обзором Русификация Slackware

[focuse]

в том и дело ничего не правил, после установки есть там опция выбора локаля, ну я и выбрал.

[focuse]

преустановил все заново, теперь все впорядке. видимо до этого криво встала