Проблема с терминалом в Х-ах. (replace initial title)

[ra7a]

В гуевом терминале(пробовал на gnome-terminal и terminal) не работает свойство "Replace initial title".
Перемещаюсь по директориям - на бордере все время просто "Терминал", если залогиню рута - меняется на "root@host ~", но после exit - так и остается("root@host ~").
Иногда очень неудобно, как поправить, чтобы тайтл таки "реплейсился"?