CMYK в GIMP

[Gelliantida]

Здравствуйте! Недавно узнал, что существует плагин позволяющий работать с CMYK в gimp и называется он "separate" (http://www.blackfiveservices.co.uk/separate.shtml). Сделал все как написано в инструкции по установке, но меню "separate" не появилось, как это написано в инструкции. Перепробовал оба варианта из инструкции, но это не принесло результатов. Если кто-то сталкивался с этой проблемой, помогите пожалуйста, может быть я что-то не так делаю? Очень нужна поддержка CMYK! Заранее благодарен!

P.S. Операционная система Ubuntu 8.04, GIMP 2.6.5

[sash-kan]

я, конечно, профан в gimp-е (и тем более в полиграфии), но это (на первом скриншоте) что?

а если нужно «generate color separations from an RGB image, proof CMYK colors on the monitor and export the CMYK TIFF file», то на вышеупомянутом сайте жирным чёрным шрифтом написано:

PLEASE NOTE: While my version of the plugin is still available here, a much-improved version, maintained by Yoshinori Yamakawa, is available at this address: http://cue.yellowmagic.info/softwares/separate.html - you are strongly urged to use his version instead of mine!

а уж про separate+ упомянуто и тут, и тут, и ещё, наверно, много где.

p.s. в debian, например, этот plug-in входит в пакет gimp-plugin-registry:
gimp-plugin-registry - A repository of optional extensions for The GIMP
p.p.s. поставил этот пакет. заглянул в /usr/share/doc/gimp-plugin-registry/separate+/README.gz, вижу пункт в меню (второй скриншот).
в том же файле написано, откуда взять icc-профайлы, и куда положить (я так понимаю, лучше всего в ~/.color/icc/)

[Gelliantida]

Спасибо большое! Все, что потребовалось - это обновитться до версии 8.10 и поставить рекомендованный Вами gimp-plugin-registry. Все заработало!

P. S. Пока, что тоже профан в GIMP, но теперь есть смысл его изучить!