Transmission progress bar (progressbar color codes)

[Candyrain]

Добавлены разноцветные progress bar'ы.
В главном окне прогресс бар torrent может появиться до 4 цветов: синий, желтый, серый, красный.
Я хотел бы узнать о значении цвета.

Смотрел тут http://forum.transmissionbt.com/viewtopic.php?f=7&t=4962

это немного запутанным, и 1.2x помощь должна быть изменена.

Вашей точкой является несколько спорным, так как в 1.20, цвета в основной прогресс бар, были удалены, а также прогресс в окне подробное окно также удаляется.

Transmission 1.06

[/dev/random]

А самому перевести, без гугл-транслятора, не судьба?

Там написано, в вольном переводе: Обновись до 1.20 и не заморачивайся, там эти цвета убрали)))