Измучался весь с русификацией

[blackjackchik]

Всем привет.
Вобщем ситуация такая. Стояла генту, черт дернул обновить мир, слетела русификация. После этого вернул так ка описано в доке. Потом, спустя несколько месяцев опять обновил и снова начались танцы с русификацией.
Уже несколько разных мануалов и советов перепробовал, ничего не помогает, всеравно кракозябры. Вот мои конфиги.

Код: Выделить всё

cat /etc/rc.conf

Код: Выделить всё

UNICODE="yes"
EDITOR="/bin/nano"

Код: Выделить всё

cat /etc/conf.d/consolefont

Код: Выделить всё

CONSOLEFONT="ter-k14n"
CONSOLETRANSLATION="cp866_to_uni"

Код: Выделить всё

cat /etc/conf.d/keymaps

Код: Выделить всё

SET_WINDOWKEYS="yes"
DUMPKEYS_CHARSET="koi8-r"
EXTENDED_KEYMAPS=""

Код: Выделить всё

cat /etc/env.d/02locale

Код: Выделить всё

LC_ALL=""
LANG="ru_RU.UTF-8"

Код: Выделить всё

locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=

В добавок пересобрал glibc, ncurses, slang c флагами nls unicode utf8

Помогите, уже немогуууу

[abs-o-lut]

consolefont при запуске системы стартует? В консоле действительно терминус?

# rc-update
покажет, что запускается.

По остальным настройкам всё в норме.
Кстати, где именно кракозябры?

[blackjackchik]

Код: Выделить всё

/etc/init.d/keymaps restart && /etc/init.d/consolefont restart
 * WARNING:  you are stopping a boot service.
 * WARNING:  you are stopping a boot service.
 * Loading key mappings ...                                                                                            [ ok ]
 * Setting terminal encoding to UTF-8 ...                                                                              [ ok ]
 * Setting user font ...                                                                                               [ ok ]
 * WARNING:  you are stopping a boot service.
 * Setting user font ...                                                                                               [ ok ]

[abs-o-lut]

Вот такие вот волшебные строчки попробовать

Код: Выделить всё

# env-update
# source /etc/profile

И как вариант, проверить /etc/locale.gen на предмет

ru_RU.UTF-8 UTF-8

Код: Выделить всё

# locale-gen

[blackjackchik]

Вот такие вот волшебные строчки попробовать

Код: Выделить всё

# env-update
# source /etc/profile

Это я делал.

Код: Выделить всё

cat /etc/locale.gen
en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
en_US UTF-8
ru_RU KOI-8
ru_RU KOI8-R
ru_RU CP1251
ru_RU UTF-8
ru_RU IBM866
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU.KOI-8 KOI-8
ru_RU.CP1251 CP1251
ru_RU.CP866 IBM866
uk_UA KOI-8
uk_UA KOI8-U
uk_UA CP1251
uk_UA UTF-8
uk_UA IBM866
uk_UA.KOI8-U KOI8-U
uk_UA.KOI-8 KOI-8
uk_UA.CP1251 CP1251
uk_UA.CP866 IBM866
uk_UA.UTF-8 UTF-8

[abs-o-lut]

А /etc/conf.d/keymaps на предмет

KEYMAP="-u ru"

[serzh-z]

У меня, кстати, что-то подобное было на последних двух инсталляциях. Последний раз пришел к выводу, что если запускать /etc/init.d/consolefont, а лишь потом /etc/init.d/xdm, то всё ОК.

[Xaktyc]

DUMPKEYS_CHARSET="koi8-r"

Это у меня пустое.

[blackjackchik]

У меня нет иксов, это фтп сервер.


Убрал DUMPKEYS_CHARSET="" все так же. Блин ну вот в чем трабла, это какойто писецнах.

[abs-o-lut]

Настройки нормальные.
Последнее, что могу присоветовать - переустановить терминус. Или использовать другой шрифт

CONSOLEFONT="Cyr_a8x16"
CONSOLETRANLATION="cp866_to_uni"

И вот этот вопрос Кстати, где именно кракозябры? не игнорируйте, может у вас кириллицы в манах нет, а мы тут гадаем....

[blackjackchik]

Да нифига, такое чувство что все программы собраны без поддержки юникода

[Juliette]

Да нифига, такое чувство что все программы собраны без поддержки юникода

Шо значит "такое чувство"? Если прописан глобально, то как такое может быть? Прописан ведь?

[blackjackchik]

канэшно прописан
вот

Код: Выделить всё

USE="symlink -X bzip2 unicode utf8 nptl nptlonly -gtk -gtk2 -cups -qt -qt3 -qt4 -kde -gnome slang lame jpeg png php truetype imlib tiff apache2 mysql svg 3dnow php gd exif ffmpeg imagemagik raw unzip zip 7zip exif"

[Xaktyc]

а Unicode в USE флагах?)
где-то он utf-8, а где-то юникод)

[TuLiss]

Поиск сломался ?


Я давно написал в wiki внятную статью по русификации, пользуйтесь.

Это самый нормальный манул по локализации системы из коробки без всяких терминус шрифтов.

[abs-o-lut]

без всяких терминус шрифтов

Терминус хорош в консоли и проблем с ним обычно нет.

[serg_sk]

Кстати у меня такая же проблема. В чем дело не пойму. Пока никак не получается заставить систему нормально видеть юникод в консоли.

[serzh-z]

Кстати у меня такая же проблема. В чем дело не пойму. Пока никак не получается заставить систему нормально видеть юникод в консоли.

Если используешь GDM/GNOME, то в GDM нужно выбрать язык с поддержкой UTF-8.

[serg_sk]

Если используешь GDM/GNOME, то в GDM нужно выбрать язык с поддержкой UTF-8.

Трабла наблюдается еще далеко до иксов вообще. Да и GDM не юзаю, привычней через startx запускать свой flux

[serzh-z]

Трабла наблюдается еще далеко до иксов вообще. Да и GDM не юзаю, привычней через startx запускать свой flux smile.gif

В общем в моём случае выяснилось, что GDM сбрасывал LANG в "C", после чего любой терминал наследовал среду от родителя (от gnome-session) и всё было криво.

[serg_sk]

Код: Выделить всё

Code Listing 3.1: Setting the default system locale in /etc/env.d/02locale

LANG="de_DE.utf8@euro"
LC_COLLATE="C"

Note: Append @euro to your locale if you want to use the Euro currency symbol (?)

Не знаю каким боком оно связано, но после добавления @euro все встало на свои места.

Делаем следующее:
1. в /etc/locale.gen добавляем:

Код: Выделить всё

ru_RU.KOI8-R@euro KOI8-R
ru_RU.UTF-8@euro UTF-8
ru_RU.KOI-8@euro KOI-8
ru_RU.CP1251@euro CP1251
ru_RU.CP866@euro IBM866
uk_UA.KOI8-U@euro KOI8-U
uk_UA.KOI-8@euro KOI-8
uk_UA.CP1251@euro CP1251
uk_UA.CP866@euro IBM866
uk_UA.UTF-8@euro UTF-8

2. Запускаем locale-gen
3. в /etc/env.d/02locale

Код: Выделить всё

LC_ALL=""
LANG="ru_RU.UTF-8@euro"

4. На всякий случай:

Код: Выделить всё

localedef -c -i ru_RU -f UTF-8 ru_RU.UTF-8@euro

5. И на последок

Код: Выделить всё

env-update && source /etc/profile

[vonabarak]

У меня тоже самое. Установил на свой новенький ноут генту, настроил, все нормально было. Потом сделал
emerge system
и тут пропали русские буквы. Иксов пока вообще нету. unicode utf-8 nls в юз-флагах написаны. В чем дело, ума не приложу. Терминус не использовал. И на этом ыоруме я пока ничего не почерпнул.

[blackdevil]

В общем в моём случае выяснилось, что GDM сбрасывал LANG в "C", после чего любой терминал наследовал среду от родителя (от gnome-session) и всё было криво.

Проходил мимо случайно и как раз нашел свой "наболевший вопрос"...Я в разных дистрах замечаю что как ни настраивай кодировку в консоли при старте GDM все ломается....куда копать - ума не приложу. Чтобы не оффтопить создам отдельную тему в соседнем разделе, все же если кто знает как с этим бороться - просьба стукнуть в ЛС. может и тема не понадобится.

[serg_sk]

У меня тоже самое. Установил на свой новенький ноут генту, настроил, все нормально было. Потом сделал
emerge system
и тут пропали русские буквы. Иксов пока вообще нету. unicode utf-8 nls в юз-флагах написаны. В чем дело, ума не приложу. Терминус не использовал. И на этом ыоруме я пока ничего не почерпнул.

Я же написал как пофиксить постом выше.

[vonabarak]

Я же написал как пофиксить постом выше.

А я не думал, что поможет. Спасибо
Мож кто-нибудь отбагрепортится по этому поводу?
Хотя я даж не понимаю где же собака-то порылась.