перенаправление в архив (сабж)

[n1kt0]

как перенаправить вывод кат в архив налету ?
т.е допустим я хочу сделать:
nohup tail -f /var/log/message ...... & и налету его архивировать в tar.bz2

[pcodr]

tail -f /var/log/kern.log | bzip2 > /tmp/log.bz2

[n1kt0]

tail -f /var/log/kern.log | bzip2 > /tmp/log.bz2

в итоге имеем архив, который не распаковывается

[pcodr]

После того, как завершите процесс tail, будет распаковываться.

[n1kt0]

всем спасибо