Решено: Частично пропала локализация в gnome

[byak]

Почему-то в гноме некоторые пункты контекстного меню написаны на английском (open, browse folder, empty trash). Кто-нибудь знает как лечить?

[-=Andru=-]

Ставил ли какой-то дополнительный софт, до того как это произошло? Один раз ломал локализацию Brasero из svn, также gnome-mplayer добавляя в свойство медиа-файлов доп. вкладку, ломает локализацию местами.

[byak]

Ставил ли какой-то дополнительный софт, до того как это произошло? Один раз ломал локализацию Brasero из svn, также gnome-mplayer добавляя в свойство медиа-файлов доп. вкладку, ломает локализацию местами.

Спасибо, проблемма оказалась действительно в gnome-mplayer. Удалил его и всё стало нормально.