XGetGeometry( dpy, win, &root, &x, &y, &width, &height, &border_width, &depth );
и
XGetWindowAttributes( dpy, win, &windowattributes );
Странно то что остальные параметры получаются и верны,
те же ширина и высота окна например,
а в x/y всегда 0, куда бы не переместили окно.
Помогите, надо знать где окно.