Великий и могучий... (...помогите победить...)

[neron]

Всем доброго времени суток. Знаю,что тема очень хорошо описана в доках, но видимо я что-то упустил...
Консоль руссифицировать удалось не полностью,русский работает и переключается,но сообщения и маны на буржуйском

Код: Выделить всё

#cat /etc/conf.d/consolefont
CONSOLEFONT="ter-u16n"

#cat /etc/keymaps
KEYMAP="ru-winkeys-uni_ct_sh"

#cat /etc/env.d/02locale
LANG="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=""

#cat /etc/locale.gen
en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU CP1251
ru_RU KOI8-R

#locale-gen && source /etc/profile

Далее пересобрал маны с перекодированными сообщениями, библиотеки slang и ncurses. Если вызвать напрямую файл ман страницы-она корректно отображеатся,по умолчанию англ. показывает...
...в чем подвох...

[Jampire]

Какой язык в make.conf стоит? И попробуйте ru_RU.UTF-8 UTF-8 в /etc/locale.gen поставить на первое место.

[Brainsburn]

Пропишите переменную LINGUAS="ru" в /etc/make.conf

И попробуйте ru_RU.UTF-8 UTF-8 в /etc/locale.gen поставить на первое место.

[neron]

В /etc/make.conf

Код: Выделить всё

LINGUAS="ru en"
LANG="ru_RU.UTF-8"

В locale.gen поставил русский на первое место-ничего не изменилось. Системные сообщения и все остальное на англ-ом.

Пересобирать систему не нужно?в смысле:
#emerge --newuse system???

[Lenux]

А что выводит locale? Просто если там для LC_LANG не будет ru_RU, то система будет не руссифцирована.
Так же хотелось бы узнать по каким руководствам руссифицировали.
Например нашёл http://ru.gentoo-wiki.com/wiki/%D0%91%D1%8...%BE%D0%BB%D0%B8

Так что думаю стоит попробовать настроить по генту-вики

[Xaktyc]

Когда-то поднимал тему по поводу кривой локали от рута

Код: Выделить всё

pc xak # locale
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=

Везде выставлены правильные кодировки. locale-gen спасает на один сеанс. Русский вводит кривые символы, ввод на русском невозможен от рута.

[devilr]

Как вариант. В файле .bash_profile прописать
export LC_ALL=ru_RU.UTF-8

[abs-o-lut]

Xaktyc
А нечего от рута работать в терминале.

[unax]

Я вот по этому делал мануалу в основном..
Вроде все нормально. Порадовался русскому.
з.ы. офтоп: Главно NTFS все как надо монтирует и русский узрел... фух хорошая генту)

[Xaktyc]

А нечего от рута работать в терминале.

Гм... Может вообще как в Ubuntu 9.04 взять и убрать рута и логиниться как рут с паролем пользователя?
Я как ставить make install, обновления итд буду делать?
Типичный подход - не работает - забудь. А я - не хочу. У меня все должно работать и это - один из двух багов.

export LC_ALL=ru_RU.UTF-8

Костыль, пока сделаю так, но не отказался бы от норм...

по этому делал манулу в основном..

Тоже хороший манул:)

[serzh-z]

Системные сообщения и все остальное на англ-ом.

Они и не будут на русском. Если речь идёт о сообщениях baselayout, то он существует только в англ. версии.

[serzh-z]

Пересобирать систему не нужно?

нужно "emerge -DN", чтобы установились русские версии манов.

[Xaktyc]

У меня раньше под рутом тоже, как и под юзером по-русски отвечало. А теперь только под юзером, а под рутом на англ, а русский в иероглифы. И сплошные лаги при вводе русского...

[BSDevil]

Gentoo вот так русифицирую. Все работает.

Код: Выделить всё

sed -i -e 's/UNICODE=.*/UNICODE="yes"/' /etc/rc.conf
sed -i -e 's/CONSOLEFONT=.*/CONSOLEFONT="Cyr_a8x16"/' /etc/conf.d/consolefont
sed -i -e 's/.*CONSOLETRANSLATION=.*/CONSOLETRANSLATION="cp866_to_uni"/' /etc/conf.d/consolefont
sed -i -e 's/KEYMAP=.*/KEYMAP="ru"/' /etc/conf.d/keymaps
echo 'LANG="ru_RU.UTF-8"' >> /etc/env.d/02locale
echo 'LC_ALL=""' >> /etc/env.d/02locale
cat /usr/share/i18n/SUPPORTED | grep -E 'ru_RU|en_US' >> /etc/locale.gen && locale-gen

+ в make.conf

Код: Выделить всё

LINGUAS="ru en"

[neron]

Проблему решил всем большое спасибо за участие.
Оказалось все просто: в /etc/conf.d/02locale строчки местами перепутаны,брал с мануала, какого уже не помню...
Выставил правильно и русский появился и под рутом и под юзером)))

Код: Выделить всё

LC_ALL=""
LANG="ru_RU.UTF-8"

[Jampire]

Проблему решил всем большое спасибо за участие.
Оказалось все просто: в /etc/conf.d/02locale строчки местами перепутаны,

Я ж говорил, где-то что-то нужно поменять местами))). А некоторые еще смеялись))),

[foxnx6110]

А по этому скрину что можно сказать ? Это диалог настройки времени в KDE. И подобное довольно часто наблюдается в Krusader'е, но не везде. Я всё делал по gentoo-doc-2.0-M1.pdf. Всё на UTF-8 !
И еще. Недавно обновил qt c 4.5.0 до 4.5.1, в нем появился флаг iconv(включен по умолчанию), так и собрал. В результате открыть документ с русскоязычным именем(путем) из любого файлового менеджера стало невозможно. Даже при запуске KDE'шного "параметры системы" эаголовок окна содержит кракозябры(раньше не было). Вообщем, не сразу догадался, но потом пересобрал с -iconv, и все стало на свои места.
А может этот флаг нужен, но я что-то не так делаю ? В остальном то у меня все правильно.

[Xaktyc]

Оказалось все просто: в /etc/conf.d/02locale

а не в /etc/env.d/02locale?
Из-за строчек поменяных местами может быть?
Лично у меня после изменения на такой же порядок как в цитате не изменилось ничего под рутом...

[neron]

[а не в /etc/env.d/02locale?

именно в ней! очепятался немного,) уж извите...

[Xaktyc]

Да пофиг)) Я к тому, что у меня все равно ноль эффекта, меняй или не меняй строчки)
У меня под рутом крякобляшки.

[DaemonTux]

env-update
делали?

[Xaktyc]

Делали. Свыше 9000 раз.
Если каждый раз делать env-update - локаль ровно на один логин становится нормальной. Но это уже бред. Оно должно с самого начала работать нормально...