Наложить текст на видео

[vlav]

Требуется на видео наложить текст, причем не титры, а полупрозрачный текст, чтобы был на каждом кадре прямо посередине.
Посоветуйте чем это можно сделать с минимальными временными издержками на освоение нового ПО ?
Может есть что-нибудь типа imagemagick для видео?

[Rodegast]

Если нужен один и то же текст для всего фильма наложи его как логотип.

[vlav]

Если нужен один и то же текст для всего фильма наложи его как логотип.

Я и спрашиваю - в какой программе это сделать проще всего?

[Rodegast]

Конвертер видео

[vlav]

Конвертер видео

Ммм
Если бы меня спросили, как с минимальными затратами вставить логотип в изображение, я бы процитировал команду из имэйджмэджика и не отсылал бы разбираться в графических фронтендах к нему...
В случае с видео - это может менкодер ?

[Rodegast]

Может, но дело это муторное. Надо конвертировать изображение в специальный формат, загнать его вместе со специальной строкой (если в строке будет ошибка то всё тупо зависнит) в именовоный канал и подключить его к менкодеру. В общем я считаю что это дело именно фронтендов.

[Rodegast]

http://www.opennet.ru/tips/info/1365.shtml

[vantaker]

Проще всего в Avidemux, фильтр Logo

[vlav]

спасибо