Судя по всему у Вас на "фаере в виде роутера" запрещено работать с ftp соединениями. Разбираться надо не с фрей а с этим самым "фаером в виде роутера"...
То что Вы сделали, насколько я понял, это - переключение в пассивный режим приема данных с FTP на фре. Но если порты заблокированы на этом самом "фаере в виде роутера" это конечно же не поможет.
ну тогда почему на винде все работает? и темболее у меня есть два места где все проверить - работа и дом. Что на работе, что дома ничего не работает. На работе идет все через сервак с той же фрей, а дома через роутер.
В винде же фтп пашет нормально.
темболее параллельно стоит дебиан5 и там все с фтп норма, ничего кроме dhcp не настраивал вообще.
так что проблема именно с фрей, но где она кроется сказать не могу ибо не силен пока в никсах
а если так попробовать:
wget ftp://адрес до пакета
так же ошибку выдаст? если будет ошибка то тогда вам уже AlexNt написал одно из предложение где смотреть smile.gif
еще как вариант использовать не ftp, а http зеркала, должно помочь
уважаемый это же херня получается полная даже если работать будет.
чо мне каждый пакет с его кучей зависимостей вытягивать по одному из нета?