порыскал по гуглю, сделал:
-полный доступ к папке с hl
-запуск с параметрами -console -opengl
-предварительное убиение всех процессов wine с помощью kill
даже запуск из-под рута пробовал
однако, несмотря на то, что у всех работает, у меня вылетает сразу после экрана loading.
плюс, цвета надписи half-life, которая в меню еще вперед-назад проходится, абсолютно непонятные и меняющиеся примерно раз в 2 секунды
! Предупреждение от модератора vinny часть поста удалена, так как обсуждение вареза на форуме запрещено!
p.s. совсем забыл, версия wine 1.0.1
p.s.s. теперь 1.1.26, результат тот же