Странности при подключении к удаленным кедам с Mandriva 2009.1 (У одного удаленного юзера клавиша Up работает как хоткей на ksnapshot)

[yamah]

Имеется локально Mandriva Linux 2009 Spring, удаленно Debian GNU/Linux Etch 4r3. Обе x86_64
Подключаюсь по ssh -X к удаленной машине. Запускаю kde. Все запускается нормально но при работе с колавиатуры, клавиша UP вызывает ksnapshot. Причем только в одном конкретном удаленном аккауте. В другом удаленном аккаунте все нормально.
Локально и с другой машины с OpenSUSE 10.3 x86_64 тоже все нормально.
На удаленной машине сносил все настройки пользователя, локально заходил с других учеток - все бестолку. В логах X-ов ничего подозрительного не обнаружил.
В общкм проблема, такая связка локальный компьютер - удаленная учетка.

В чем могла собака порыться?