При просомтре видео с тайм-линии звук "зашкаливает" и звучит так, как буд-то это запись рок-концерта на мобильный телефон.
Попробовал разные звуковые серверы - результат примерно тот же. Старого-доброго Pulse Audio почему-то в списке нет.
При рендеринге звук такой же и остается.
Причем, хромает и видео, если наложены эффекты - если при просмотре проекта они смотрятся нормально, то в готовом варианте на экране появляется куча всякой... Как бы это помягче сказать - артефактов
Так же ищу русификацию.
Да и на английском без кракозябров запускается только через терминал, с соответствующей командой, что не есть удобно (для меня).
Ну и - есть-ли в природе "шкуры" от сторонних производителей. Так как интерфейс, мягко говоря, слишком не удобный. Но интерфейс ладно - можно привыкнуть, а вот проблемы решать надо...
ОСь - Ubuntu 9.04