OpenOffice.org проблема с сохранением .xls (русские символы превращаются в "?????")

[Dimon93rus]

Проблема в следующем: есть OOo 2.4. Знаю что старый, но дочитайте до конца
После того как файлы сохранились, при повторном их открытии как я уже сказал все русские символы превращаются в "???" Вопрос заключается в следующем, можно ли как-нибудь такие документы вернуть в исходный вид? Или придётся набирать заново? Что не хотелось бы...
За ранее спасибо.

[/dev/random]

Попробуйте открыть чем-нибудь ещё. Другой версией опенофиса, gnumeric, antixls в конце концов.

[BIgAndy]

Вопрос заключается в следующем, можно ли как-нибудь такие документы вернуть в исходный вид? Или придётся набирать заново? Что не хотелось бы...
За ранее спасибо.

У вас, скорее всего,проблемы с кодировкой. Можно попробовать запустить в соответствующей локали или воспользоваться cyrillic tools

А вообще-то хорошо бы приложить файл.

[smaharbA]

excel5 ?

[BIgAndy]

excel5 ?

excel5 прекрасно открывается в OOO 2.4 Pro

Включу телепата: файл вынут из гениального творения всего человечества АдынЭс?

[smaharbA]

БигАнди ексель5 открывается чем угодно, но при сохранении нужно верно сохранять, что игнорируется и в мсо > 2000 и во всех ооо

[Dimon93rus]

Включу телепата: файл вынут из гениального творения всего человечества АдынЭс?

По моему да.
OOo 3.2 и Exel 2003 тоже отображает ????.
CyrillicTools пробовал, о не помогло....

[BIgAndy]

Включу телепата: файл вынут из гениального творения всего человечества АдынЭс?

По моему да.

Вешайтесь

OOo 3.2 и Exel 2003 тоже отображает ????.

Что отображает? Это о чем?

CyrillicTools пробовал, о не помогло....

[/dev/random]

OOo 3.2 и Exel 2003 тоже отображает ????.

Что отображает? Это о чем?

Тоже отображает вопросительные знаки.

Dimon93rus, попробуйте antixls. Его вывод можно попробовать затем перекодировать iconv'ом. Если же и он выдаст вопросительные знаки, значит, в файле действительно вопросительные знаки.

[BIgAndy]

Тоже отображает вопросительные знаки.

Ну, если файл отображается крякозябрами даже при запуске офиса из локали cp1251 и не конвертится CyrillicTools, то таки там эти вопросительные знаки записаны уже в файл. Откройте файл OD* архиватором и посмотрите, что записано физически в него. пожразными кодировками

[Dimon93rus]

Тоже отображает вопросительные знаки.

Ну, если файл отображается крякозябрами даже при запуске офиса из локали cp1251 и не конвертится CyrillicTools, то таки там эти вопросительные знаки записаны уже в файл. Откройте файл OD* архиватором и посмотрите, что записано физически в него. пожразными кодировками

Вы предлагаете пересохранить файл *.xls в *.ods?

[Warlornhor]

Однажды были эти ???? при использовании KDE-шного плагина для ОО, его удаление решило проблему.

[Dimon93rus]

Может у кого-нибудь есть желание поковырять файлик antixls'ом? А то я пока на работе, и тут одна винда, а ставить perl тоже не хотелось бы.
Намеренно удалил числовые данные (всё таки бух. документ), надеюсь это не повлияет на анализ...

[bormant]

В приложенном файле текстовая информация уже потеряна, буквы заменены на символ "?" (0x3f).

[BIgAndy]

Может у кого-нибудь есть желание поковырять файлик antixls'ом? А то я пока на работе, и тут одна винда, а ставить perl тоже не хотелось бы.
Намеренно удалил числовые данные (всё таки бух. документ), надеюсь это не повлияет на анализ...

Там суровые знаки вопроса. Даже в cp1251.
В ёкселе тоже так будет отображено

[Dimon93rus]

Жаль
Ну что же, всем спасибо за помощь
Кстати, сейчас попробовал из 1С скопировать таблицу в ООо 3.2, потом сохранил в *.xls, всё нормально сохранилось.
Видно в 3.2 пофиксили эту багу (хотя может и раньше ).

[smaharbA]

OOo 3.2 и Exel 2003 тоже отображает ????

не сохронять и применить метод дедукции не пробовали ?

Кстати, сейчас попробовал из 1С скопировать таблицу в ООо 3.2, потом сохранил в *.xls, всё нормально сохранилось.
Видно в 3.2 пофиксили эту багу (хотя может и раньше ).

извините, но написано фуфло - думайте

(да забыл - "... фуфло не относящееся к сабжу ни как"

[BIgAndy]

Жаль
Ну что же, всем спасибо за помощь
Кстати, сейчас попробовал из 1С скопировать таблицу в ООо 3.2, потом сохранил в *.xls, всё нормально сохранилось.
Видно в 3.2 пофиксили эту багу (хотя может и раньше ).

http://community.i-rs.ru/index.php/topic,1...6.html#msg96116

[Dimon93rus]

Жаль
Ну что же, всем спасибо за помощь
Кстати, сейчас попробовал из 1С скопировать таблицу в ООо 3.2, потом сохранил в *.xls, всё нормально сохранилось.
Видно в 3.2 пофиксили эту багу (хотя может и раньше ).

http://community.i-rs.ru/index.php/topic,1...6.html#msg96116

Ну у меня таки работает, хотя сборка не ПРО.
smaharbA не понял смысла, обоснуйте...

[smaharbA]

сейчас попробовал из 1С скопировать таблицу <> Таблица.Записать(ххх,1)