"Разбавить" строку подстрокой

[bormant]

Возникла задача: в командной строке/скрипте bash после каждого символа строки, (желательно: кроме последнего), добавить "~?". Например,
было "12345"
стало "1~?2~?3~?4~?5"

Чем бы это проделать?

ps. Желательно, короче, чем

Код: Выделить всё

$(echo "12345" | sed 's/./&~?/g')

[SLEDopit]

Код: Выделить всё

echo 12345 | sed 's/./&~?/g;s/~?$//'

update "ps" не заметил (его не было?)
куда еще короче то?)

[ZyX]

Код: Выделить всё

echo 12345 | sed 's/./&~?/g;s/~?$//'

update "ps" не заметил (его не было?)
куда еще короче то?)

В zsh работает echo ${${"$(<<< 12345)"///~?}[3,-1]}. В bash — нет (и я, честно говоря, не совсем уверен, не является ли такое поведение ${//}, ошибкой).

[Ленивая Бестолочь]

у меня работает в баше.
debian sid, bash 4.1-3.

[SLEDopit]

у меня работает в баше.
debian sid, bash 4.1-3.

Код: Выделить всё

 $ bash --version
GNU bash, version 4.1.5(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>

This is free software; you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

 $ echo ${${"$(<<< 12345)"///~?}[3,-1]}
-bash: ${${"$(<<< 12345)"///~?}[3,-1]}: bad substitution

У Вас какие-то хитрые надстройки?

[ZyX]

у меня работает в баше.
debian sid, bash 4.1-3.

Код: Выделить всё

 $ bash --version
GNU bash, version 4.1.5(1)-release (x86_64-pc-linux-gnu)
Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>

This is free software; you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

 $ echo ${${"$(<<< 12345)"///~?}[3,-1]}
-bash: ${${"$(<<< 12345)"///~?}[3,-1]}: bad substitution

У Вас какие-то хитрые надстройки?

Вероятно, имелась ввиду только та часть, где используется замена. Попробуйте echo ${PWD///~?}.

[sash-kan]

Попробуйте echo ${PWD///~?}.

и что должна вернуть данная конструкция вместо текущего каталога?

[ZyX]

Попробуйте echo ${PWD///~?}.

и что должна вернуть данная конструкция вместо текущего каталога?

Строку, разбавленную подстрокой. Сделайте это в zsh и увидите что‐то вроде ~?/~?h~?o~?m~?e~?/~?z~?y~?x~?/~?.~?v~?a~?m.