После неудачных попыток обновить состояние репозитория в Synaptic через Интернет от Киевстар где мне здешние форумчане посоветовали поменять провайдера в Life наблюдается не менее радужная картина, вот она:
W: Произошла ошибка при проверке подписи. Репозиторий не обновлён и будут использованы предыдущие индексные файлы. Ошибка GPG: http://download.opensuse.org ./ Release: Следующие подписи неверные: KEYEXPIRED 1553542768
W: Не удалось получить http://download.opensuse.org/repositories/home:/strycore/Debian_9.0/./Release
W: Не удалось получить http://debian.volia.net/debian/dists/jessie-backports/main/binary-amd64/Packages 404 Not Found
W: Не удалось получить http://debian.volia.net/debian/dists/jessie-backports/main/binary-i386/Packages 404 Not Found
W: Некоторые индексные файлы не скачались. Они были проигнорированы или вместо них были использованы старые версии.
И такое наблюдается на всех зеркалах Debian для этого дистрибутива.
Эта ситуация куда более радужная, более того, абсолютно нормальная. jessie-backports уже убрали с зеркал и отправили в архив. Про чей-то домашний репозиторий с OBS ничего наверняка сказать не могу, но вообще оттуда репы для старых дистрибутивов регулярно вычищают; вероятно, и jessie постигла та же участь.
Тут такое дело, что MX Linux 16.1 официально базируется на Debian 9, а вот почему-то использует репозитории jessie. Почему так непонятно, но неужели нигде нет никакого ДЕЙСТВУЮЩЕГО сервера с репозиториями для моей версии ОС?
Почему оно тогда при загрузке пишет, что используется Debian Strech? Впрочем это уже не важно, надо придумать способ как добавить архивный репозиторий.