> Так сколько же у Вас vbox-машин? Одна или много?
для данной задачи только одна (Я же не писал, что для сборки используются все/несколько доступных "машин")
> Зачем вообще нужна смена vbox-имиджа?

... нужна и все тут?! мало-ли причин? сами придумаете неск. причин с ходу! от задач-же зависит... поэтому "лезть во все имиджи и менять что-то" - не решение
> То есть для запуска всяких там компиляторов и т.п. Так?
нет, это частный случай, задач значительно больше ...
> попробовать организовать всё это несколько иначе
организованно единственно/оптимально/идеально под задачи
> Все материалы для сборки (исходники и пр.) выносятся на шару (со структурой каталогов, разумеется).
> Все гостевые vbox-системы цепляются к этой шаре.
> vbox-машины ведут логи, складываемые на ту же шару.
> логи ошибок можно отдельно
> сам код пишется не в vbox-машинах, а "снаружи"
ну... не тупее веника жешь

для сборки так и сделано
> Для этого даже логиниться не надо. Загрузилась система - всё завертелось.
весьма глуппо и непродумано

шары и др. "необходимые необходняшки" могут-же находится не только на "жЁстокой точке" ...
загрузили vbox ... и полились какашки во все логи/пайпо-трубы/sms/mail/... оборжаться, как представлю все это счастье... кнопка "шухер" для всех, подьем

... (реально, поверьте без обьяснения, это так и не годится)
> Настраивается это дело один раз
> заходить внутрь vbox-систем практически не нужно
вот уж дудки (кх "аты баты...")
настраивается/дозатачивается/дописывается ВСЕ, абсолютно ВСЕ ПОСТОЯННО, по нескольку раз за сборку
уже не говоря про системный мониторинг/лог файлов/памяти итд...
> просится какая-нибудь непрерывная интеграция ... более подходящие ...
да, уже есть, идеально/настраиваемая/вписаная в процесс

но к теме не относится
...
поэтому "наименьшим злом" до сих пор была небольшая такая рутина, при смене имиджа, править локальные настройки sshd
...
Travis CI — распределённый веб-сервис для сборки и тестирования программного обеспечения, использующий GitHub в качестве хостинга исходного кода...
да боже, ну никак не катит... тут от любого чиха приходится со скальпелем и микроскопоп лазить по исходникам/системе/настройкам...

ни катит... подобный подход может себе позволить SuSE ... но никак не мы
...
спасибо
зы
дак сколько, по вашему, по времени, сборка KDE5 на одной VBOX-машине?! (не топового железа)