Достать из буфера обмена строку (и вставить её в gui приложение)

[AlexYeCu]

До последнего времени пользовался скриптом, который переводил набранный в латинской раскладке текст в русский текст по хоткею. Недавно обратил внимание, что xsel больше не выводит текст в гуёвые приложения. Т. е. текст «переводится» и висит в буфере обмена. Ни xcel -i -b, ни xclip -o, ни xdotool key shift+Insert решить проблему не помогли.
Есть у кого идеи?
Иксы, parcellite в трее.

[delvin-fil]

До последнего времени пользовался скриптом, который переводил набранный в латинской раскладке текст в русский текст по хоткею.

У меня есть переводчик, так вот в нем скрипт translatorxclip.py как раз и работает через xclip.
Строка 24, если что.

[AlexYeCu]

Не не, я про djn nfrjt --> вот такое.

[delvin-fil]

xclip -o -selection primary

[AlexYeCu]

Увы, но тоже нет. Как я уже писал, что-то усложнили в плане передачи данных из консольных утили в поля ввода гуёвых в последней Федоре.