Онлайн-конференция: Кто приведет Linux в российские школы

[Skull]

Это в Москве и Питере могут заплатить, даже из бюджета - а в регионах - они бесплатно то не соглашаются

В данном случае будет платить федеральный бюджет. До 2009 года включительно. Дальше, скорее всего, регионалам будет предложено платить за дорогой Windows или дешёвый Linux (при уже налаженной инфрастуктуре).

[elf74]

Дальше, скорее всего, регионалам будет предложено платить за дорогой Windows или дешёвый Linux (при уже налаженной инфрастуктуре).

Насколько "проплаченный" Linux будет дешевым?
По моему проще было бы в первую очередь ратифицировать GPL на территории России - уверен пользы от этого было бы больше...

[Santa_Klaus]

Дальше, скорее всего, регионалам будет предложено платить за дорогой Windows или дешёвый Linux (при уже налаженной инфрастуктуре).

Насколько "проплаченный" Linux будет дешевым?
По моему проще было бы в первую очередь ратифицировать GPL на территории России - уверен пользы от этого было бы больше...

Вот именно.

[Hymnazix]

По моему проще было бы в первую очередь ратифицировать GPL на территории России - уверен пользы от этого было бы больше...

Как Вы это чисто технически представляете?

[elf74]

По моему проще было бы в первую очередь ратифицировать GPL на территории России - уверен пользы от этого было бы больше...

Как Вы это чисто технически представляете?

Это не наша с Вами техническая проблема - для этого мы раз в четыре года выбираем Государственную Думу, а так же депутатов местных созывов, которые назначают представителей Совета Федерации - пусть работают... зарплату не зря же получают из федерального бюджета.

[Hymnazix]

Это не наша с Вами техническая проблема - для этого мы раз в четыре года выбираем Государственную Думу, а так же депутатов местных созывов, которые назначают представителей Совета Федерации - пусть работают... зарплату не зря же получают из федерального бюджета.

А они тут особо и не при чем. Насколько мне известно, до сих пор нет юридически безупречного текста GPL на русском языке. А без этого ни о какой ратификации речи быть не может.

[elf74]

Это не наша с Вами техническая проблема - для этого мы раз в четыре года выбираем Государственную Думу, а так же депутатов местных созывов, которые назначают представителей Совета Федерации - пусть работают... зарплату не зря же получают из федерального бюджета.

А они тут особо и не при чем. Насколько мне известно, до сих пор нет юридически безупречного текста GPL на русском языке. А без этого ни о какой ратификации речи быть не может.

Кто же тогда по Вашему в России принимает такие международные документы как хартии, ассамблеи, протоколы? Пресловутая тетя Маша?

[Hymnazix]

Кто же тогда по Вашему в России принимает такие международные документы как хартии, ассамблеи, протоколы? Пресловутая тетя Маша?

Международный документ и лицензия, продвигаемая негосударственной организацией - не одно и то же.

[elf74]

Всеобщая декларация прав человека, Конвенция о правах человека, Киотский протокол - это лишь небольшой список международных документов, ратифицированных Российским парламентом, так же были разработаны негосударственной Организацией Объединенных Наций.

[vinny]

ребята, вот тут стоп, т.е. божий дар налево, а яичница направо... нет заверенного FSF перевода GPL на русский язык. всё. а без этого любая ратификация не имеет никакого смысла, ибо это будет какой-то текст на русском языке, а не подтвержденный авторами документ.

[Hymnazix]

разработаны негосударственной Организацией Объединенных Наций.

Вы забыли, что русский язык - один из шести официальных языков ООН. То есть, проблем с легитимностью переводов любых документов на русский нет в принципе.

[elf74]

ребята, вот тут стоп, т.е. божий дар налево, а яичница направо... нет заверенного FSF перевода GPL на русский язык. всё. а без этого любая ратификация не имеет никакого смысла, ибо это будет какой-то текст на русском языке, а не подтвержденный авторами документ.

Хорошо, соглашусь с этим...
Тогда давайте решать эту проблему. Что нужно сделать чтоб FSF узаконила в рамках своей организации русскую версию GPL? Вопрос совершенно серьезный, мало того не терпящий отлагательств.

[Hymnazix]

Тогда давайте решать эту проблему. Что нужно сделать чтоб FSF узаконила в рамках своей организации русскую версию GPL? Вопрос совершенно серьезный, мало того не терпящий отлагательств.

Как что? Уговорить их это сделать?

PS. Заканчиваю статью о троллинге. Ужас, что творится - оказывается, вокруг одни тролли .

[Juliette]

PS. Заканчиваю статью о троллинге. Ужас, что творится - оказывается, вокруг одни тролли .

Это просто трепачи и болтуны всех сортов ещё одну теоретическую базу сочиняют. Для оправдания собственного никчёмного существования.

[Hymnazix]

Это просто трепачи и болтуны всех сортов ещё одну теоретическую базу сочиняют. Для оправдания собственного никчёмного существования.

Да это, похоже, у меня очередной приступ паранойи .

2 elf74. Юридическая русификация GPL - это безумно сложное дело. Надо, чтобы кто-то, кому доверяет FSF и кто безукоризненно знает русский и английский языки, а также является экспертом в области права (как российского, так и зарубежного) мог дать заключение о том, что вот этот перевод юридически эквивалентен оригиналу. Не литературно, а именно юридически. А теперь представьте себе, что на русском языке придется точно и однозначно что-то формулировать? По-моему, это вообще невозможно. У нас свои-то законы написаны так, что их куда хочешь повернуть можно. А ведь специалисты работают, не пальцем деланные.

[vinny]

2 elf74. Юридическая русификация GPL - это безумно сложное дело. Надо, чтобы кто-то, кому доверяет FSF и кто безукоризненно знает русский и английски

ну, рано или поздно они таки сделают это перевод сами или, таки... утвердят тот, что им присылали. они будут тянуть из последних сил... хм... можно попробывать подписи по собирать на форумах, хотя это вряд ли поможет ):

[elf74]

Юридическая русификация GPL - это безумно сложное дело. А ведь специалисты работают, не пальцем деланные.

Вот именно, и (IMHO) не надо браться за то в чем не смыслишь...

[Hymnazix]

Вот именно, и (IMHO) не надо браться за то в чем не смыслишь...

Насколько я знаю, за это уже никто и не берется .

[Skull]

А теперь представьте себе, что на русском языке придется точно и однозначно что-то формулировать? По-моему, это вообще невозможно. У нас свои-то законы написаны так, что их куда хочешь повернуть можно.

В них изначально заложена возможность манёвра. И русский тут не при чём. Некоторые законы хрен обойдёшь (к примеру, у нас классный закон об АО). А там, где крутятся большие деньги, текст специально написан возможностью обхода. Но это постепенно меняется.

[baranowski]

Пока все пытались разобраться с GPL2 и русским переводом, появилась GPL3. Так что в ближайшее время, нам не увидеть никакой лицензии. Кроме того, учитывая специфику GPL3 не думаю, что она вообще будет официально признана в нашей стране.

PS Да и вообще, что значит официально признать лицензию на свободное ПО?

[jabx]

Чего то конференция от основной темы ушла, и разговор пошел ни о чём ("где истина?"). Очень стало похоже на флейм ИМХО.

[elf74]

Чего то конференция от основной темы ушла

В последнее время меня уверенно посещает мысль, что в образовательные учреждения Linux могут привести (или, хотя бы "привнести") только преподаватели... Остальным, в том числе начальству на него глубоко... (дополнить самостоятельно).