Кодировка в "Недавние документы" в KDE (Mandriva 2007) (Русские имена файлов отображаются знаками вопроса)

[d1MASTy]

Уважаемые форумчане!
Может кто нибудь подскажет, в какую сторону смотреть при этой проблемме.
Вводная по пунктам.

1. По умолчанию в системе локаль UTF8
2. Локаль пользователя UTF8
3. Фалы в ~/.kde/share/apps/RecentDocuments - на русском отображаются правильно
4. Файл ~/.recently-used (это часть freedesktop) - не содержит русских символов (только коды на пример %D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B - это слово Документы)
5. В стартовом меню KDE -> Недавние документы выводится ??????????.odt (для примера)
6. В списке OpenOffice Calc - недавние документы - русские символы выводятся правильно.

Куда копать? Любые идеи принимаются!

[Skull]

Куда копать? Любые идеи принимаются!

Копать в сторону пересборки нативного KDE без дурацких патчей Mandriva. У меня на собранных пакетах такая же фигня вылазит. А вот на ноутбуке с собранным вручную KDE-3.5.5 такой ошибки нет.

[d1MASTy]

Андрей, огромное спасибо за быстрый ответ.
Следовательно мне нужно собирать себе KDE из source? Соответсвенно мандривовские rpm не подойдут? Я правильно понял?
Если не затруднит подскажите пожалуйста: на сколько трудоемкая это задача. В двух словах
Заранее спасибо.

[Jinn]

Подсказанный Skull путь решения пожалуй наиболее надёжный, но применительно к специфике мандривы одновременно самый гиморный. Это Вам нужно будет поколоть всё Qt и KDE, а потом заново скомпилить со всеми путями (а там у них они свои), прикрутить все конфиги, да ещё интегрировать во всякие настройщики типа MCC.
А самый простой, но от этого не менее надёжный - просто писать названия файлов транслитом. А пока суть да дело, попробуйте просто перевести всё в единую кодировку и её дальше и использовать на худой конец.

[d1MASTy]

Всем спасибо за ответы.
Решил оставить все как есть. Не слишком велика проблема. И подождать до апдейта на 3.5.5 (да и 4 версия KDE не за горами.) Вот если и со следующем выходом дистрибутива KDE ситуация не изменится, буду форсировать события. А пока отпишу в mandriva клубе. Может заметят

[Чучок]

Всем спасибо за ответы.
Решил оставить все как есть. Не слишком велика проблема. И подождать до апдейта на 3.5.5 (да и 4 версия KDE не за горами.) Вот если и со следующем выходом дистрибутива KDE ситуация не изменится, буду форсировать события. А пока отпишу в mandriva клубе. Может заметят

Ну как? Проблема решена? Меня тоже задолбали эти уродства с русским.

[LightFalcon]

Офигеть, оказывается и правда косяк такой имеется. за полтора года юзанья мандривы увидел в первый раз. видимо бесполезный пункт.

[Snupt]

Офигеть, оказывается и правда косяк такой имеется. за полтора года юзанья мандривы увидел в первый раз

↑

Наверное не пользуетесь rpmdrake. Там часто такие проблемы с кирицей случаются. Ещё один возможный выход юзать локаль "en_US.UTF-8", это в том случае если знания анлийского хорошие.

[e.g.]

Можно узнать - продвинулось ли решение сией проблемы?
и, к слову, в Mandriva 2008 сия же проблема в неизменном виде присутствует. Неприятненько как-то.

[Djam]

Судя по замечаниям проблема не решена, и видимо решаться не будет...

[e.g.]

А пока отпишу в mandriva клубе

плз. дайте ссылку, где отписались

[e.g.]

со времени последнего поста в этой теме при включенном апплете обновления как-то не успел отследить, после какого апдейта проблема самоустранилась. может, кто-то внимательнее оказался? хотя - если само решилось - то уже как-бы и не суть важно ))

[komcumir]

помоему вся проблема заключается в файле
.i18n
после того как я его подправил все стало на свои места... находится он в папке пользователя...

[devilr]

помоему вся проблема заключается в файле
.i18n
после того как я его подправил все стало на свои места... находится он в папке пользователя...

Может озвучите решение проблемы?

[FrozeNangeL]

помоему вся проблема заключается в файле
.i18n
после того как я его подправил все стало на свои места... находится он в папке пользователя...

Ммм... в папке пользователя? А вот у меня locate этот файлик именно в папке пользователя не нашла... Наиболее интересным мне показалось /etc/sysconfig/i18n

Mandriva 2008.0 x86_64

[devilr]

/etc/sysconfig/i18n - настройка для ВСЕХ пользователей. А вот скрытый файл ~/.i18n локаль для конкретного пользователя. И что там именно менять - кто б знал.
Вопросы не только в "Недавних документах". Эта же проблема в установке программ, которые кидают в основное меню русские названия. Это исправляется вручную (не транслит) но хотелось бы глобально решить эту проблему.

[komcumir]

У меня так, все хорошо отображается...
LC_TELEPHONE=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8
LANGUAGE=ru_RU.UTF-8:ru
LC_MONETARY=ru_RU.UTF-8
LC_ADDRESS=ru_RU.UTF-8
LC_COLLATE=ru_RU.UTF-8
LC_PAPER=ru_RU.UTF-8
LC_NAME=ru_RU.UTF-8
LC_NUMERIC=ru_RU.UTF-8
SYSFONT=UniCyr_8x16
LC_MEASUREMENT=ru_RU.UTF-8
LC_TIME=ru_RU.UTF-8
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=ru_RU.UTF-8
LC_MESSAGES=ru_RU.UTF-8

[devilr]

За исключением строки
SYSFONT=UniCyr_8x16
вы повторили стандартный файл ~/.i18n, который ставится в Мандриве по умолчанию.
Это не решает проблемы ни со знаками вопроса, ни с русскими названиями программ в меню. Увы.
Ковыряем дальше.

P.S. В Mandriva 2008 Free эта же проблема тоже присутствует.

[komcumir]

что хочу сказать... может это и стандартные настройки но когда я первый раз открыл ~/.i18n то он выглядел у меня несколько иначе...
данные записи я взял из /etc/sysconfig/i18n и скопировал в файл ~/.i18n и ~/i18n

после этого у меня вопросики нормально стали отображатся.... единственное место где остались у меня вопросы это в написании имени ярлыка в его свойсвах при этом на рабочем столе имя отоброжается нормально а в свойствах ярлыка ?????

[komcumir]

В общем полазил в инете нашел вот такое решение...
LANGUAGE=ru_RU.UTF-8:ru
SYSFONT=UniCyr_8x16
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_ALL=ru_RU.UTF-8

старые ярлыки у меня так вопросами и и дет а если новый создаю то все окейна

[devilr]

Я рад за вас. Очень надеюсь, что при повторном редактировании созданного на рабочем столе ярлыка, у вас русские буквы как на экране, так и внутри самого ярлыка. У меня, к примеру, название ярлыка (если его можно вообще называть ярлыком) на рабочем столе "Моя программа", а внутри ярлыка "??? ?????????". Можно исправить вопросы на что-либо другое, нажать ОК, увидеть на рабочем столе исправленное название, отрыть свойства ярлыка - и опять увидеть вопросы.
Надо, имхо, копать не в сторону локали в этом случае. Ибо, можно просто зайти в папку с "Недавними документами" и внести очень небольшое исправление в хранящийся там ярлык - и он в меню будет уже на русском.
Очень не хотелось бы пересобирать KDE - уж больно много там пакетов. А ошибка эта, похоже, успешно перекочевала с 2007 в 2008 дистрибутив... и будет ли разработчик Мандривы что-либо делать, неизвестно

[tuupic]

гхмм. Может немного оффтоп.

О вопросиках не в "недавних документах", а в самом меню. У стандартных прог всё нормально было, а у "самодельных" ярлыков вопросики. Так вот. Посмотрев как выглядят ярлыки *.desktop стандартных прог и самодельные, нашёл одно отличие. У стандартных для каждого языка параметры Name и прочие были указаны как общее, так и для каждого языка, в котором данное поле отличается от дефолтного явно:

Код: Выделить всё

Name=ProgName
Name[ru]=НазваниеПроги
Name[uz]=Програмулина

Так вот, у тех ярлыков, что были созданы самостоятельно, было определено только общее название.

Чтобы "самодельные" ярлыки были без вопросиков, я просто вручную подставил во всех ярлыках "[ru]". Это конечно полумера, но зато 100% будет читаться всегда и везде

[devilr]

Я именно это и называл "небольшим исправлением". Только все ярлыки вручную исправлять не очень то и правильно. Такое действие пойдет как временная мера.
Кстати, непонятно, откуда ярлык "понимает", какой язык использовать? Т.е. с чем сравниваются эти [ru],[uz] и т.д.?

P.S. "Недавние документы" это /home/user/.kde/share/apps/RecentDocuments - там тоже можно добавить это [ru]

[tuupic]

Кстати, непонятно, откуда ярлык "понимает", какой язык использовать? Т.е. с чем сравниваются эти [ru],[uz] и т.д.?

LANG=ru_RU.UTF-8
Вот так и понимает. Осталось найти как установить язык "по-умолчанию", чтобы он согласно этому языку кодировал текст у которого язык не указан.

[ivanovand]

Уважаемые, насколько я понял - решение данной проблемки не появилось? Если кто-то все же знает как избежать "вопросиков" без ручной пересборки КДЕ, плиз, отпишитесь.

[akdengi]

Уважаемые, насколько я понял - решение данной проблемки не появилось? Если кто-то все же знает как избежать "вопросиков" без ручной пересборки КДЕ, плиз, отпишитесь.

Поставить чего нить вроде 2008.0 или 2008.1 и включить меню KickOff

[ivanovand]

Поставить чего нить вроде 2008.0 или 2008.1 и включить меню KickOff

2008.0 есть а про меню можно подробнее - где его включать? я с данной ОС всего неделю

[akdengi]

Поставить чего нить вроде 2008.0 или 2008.1 и включить меню KickOff

2008.0 есть а про меню можно подробнее - где его включать? я с данной ОС всего неделю

Правой кнопкой на Меню - Переключить в стиль KickOff

[tuupic]

Можно и без KickOff. Багу пофиксили в Mandriva 2008.1

[akdengi]

Багу пофиксили в Mandriva 2008.1

Баг пофиксили в Кедах 3.5.9 - а на KickOff стоит перейти и привыкнуть - в 4 КЕДАХ он стоит