Поставил я как-то Dreamlinux, обычный Дебиан с красотой от Южно-американских друзей. Русского в консоли нет. Посидел несколько дней в интернете, с помощью костылей (все они описаны в этой ветке) кое-как настроил кириллицу, но весь прикол в том, что мне периодически нужен еще и китайский с корейским. Месяц просидел настраивая, но в конце концов сдался, поставил Кубунту 8.04 - все заработало из коробки - и русский, и корейский, и китайский (чаще всего необходимо в консольном словаре, но бывают и другие нужды). Так до сих пор на той Кубунте и сижу.....