Практически решено: wine 1.1.30 + Qip + Whereis it ((проблема с кодировкой))

[UnrealGod]

Ubuntu 9.04 (английская версия)
wine 1.1.30

вайн не распознает русские символы в программах.пробовал через реестр менять кодировку с 1252 на 1251 почему-то не происходит сохранения.
копирования виндовых шрифтов в фонтс тоже не помогло.
хелп плиз!

[AlexFilth]

Всегда есть пакеты русской локализации под ваш DE.

[UnrealGod]

хотелось бы более подробно.ибо гугл молчит.

sudo -s
/usr/share/locales/install-language-pack ru_RU.CP1251
/usr/share/locales/install-language-pack ru_RU.KOI8-R
locale-gen

не помогло.

[AlexFilth]

Что говорит
$locale
?

[UnrealGod]

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

что-то не то.везде инглишь.
как сменить?

[UnrealGod]

после ввода комманды
export LC_ALL=ru_RU.UTF-8

$locale выдает:
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=ru_RU.UTF-8

но проблема чтения символов осталась(

p.s. export LC_ALL=ru_RU.(CP1251 и CP 1252) тоже пробывались

[AlexFilth]

Здесь пример русификации 8.10, для 9.04 думаю сгодится. А там, глядите и вайн поймет что система русская.

[UnrealGod]

AlexFilth
спасибо за помощь,но что-то нефига ничего не помогает. интернет по старым версиям дает советы.

постараюсь еще раз пояснить проблему:
была русская убунту,вайн нормально читал русские шрифты.
сейчас стоит английская система,но вайн перестал распознавать русские символы.причем часть меню в проге отображается нормально,часть закорючками.(видно вайн часть берет из нутри программы,а часть из вне.)
я не хочу руссифицировать линукс.мне надо чтоб вайн пахал(

[AlexFilth]

Попробуйте сделать
$ export LANG=ru_RU.UTF-8
а затем запустить wine.

[UnrealGod]

"$ export LANG=ru_RU.UTF-8"
комманда прошла в варианте: $ export LANG=ru_RU.UTF8 (без дефиса).
но непомогло.

с помошью инета нарыл чудо-команду)
LC_ALL=ru_RU.UTF8 wine c:/whereisit/whereisit.exe
помогла,все норм отображается.
( взято с http://habrahabr.ru/blogs/ubuntu/21187/ )

для автоматизации нашел советы тут: http://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=17731.0

AlexFilth
еще раз большое спасибо за помощь)

[UnrealGod]

почему-то кип падает со словами err:seh:raise_exception Exception frame is not in stack limits => unable to dispatch exception.
это где надо подправить?

уже подправил коммандой: LC_ALL=ru_RU.UTF8 wine /media/disk-1/QIP/qip.exe /oldgif