зачем ставить directx, если запускаете через opengl рендер?
стоит ещё учитывать, что wine не идеально поддерживает 64-битные бинарники.
P.S. разные префиксы для 32 и 64 бит.
>> root@localhost В тылу врага 2 - Лис Пустыни]# wine outfront.exe
>> wine: '/root/.wine' is a 32-bit prefix, it cannot be used with wow64 Wine.
Что же делать если не хочется юзать 32 битные бинарники? У меня в основном все бинарники, которые я пытаюсь запустить, обрабатываются с одной и той же ошибкой.