репорт применённых правил iptables

[Warchief]

Можно-ли настроить iptables на запись, применённых им, правил в файл или в консоль?

[Nazyvaemykh]

не понял. iptabels-save чем не годится?

[pelmen]

Можно-ли настроить iptables на запись, применённых им, правил в файл или в консоль?

запись в консоль. >/dev/ttyS0 ?

[Postum]

Можно-ли настроить iptables на запись, применённых им, правил в файл или в консоль?

В зависимости от задачи.
'iptables -nvL <chain>' позволяет смотреть счетчики по правилам "на ходу".

Дублирование правила c target '-j LOG' ПЕРЕД самИм правилом (иначе в лог ничего не запишется) позволяет записывать в syslog.
Поведение можно поменять с помощью параметров --log-level (+ правка syslog.conf) - поменяв файл логов, и --log-prefix - для доп. маркировки записей.