bash scripting

[xxxYURAxxx]

yura@pc:~$ start_cmd="sudo -u yura sh -c \"cd /home/yura && ls -la\""
yura@pc:~$ $start_cmd
/home/yura: 1: Syntax error: Unterminated quoted string


подскажите плз как пофиксить

[Goodvin]

yura@pc:~$ start_cmd="sudo -u yura sh -c \"cd /home/yura && ls -la\""
yura@pc:~$ $start_cmd
/home/yura: 1: Syntax error: Unterminated quoted string


подскажите плз как пофиксить

Пофиксить что именно?
Вы пробовали хотя бы перевести и понять смысл выданного Вам сообщения об ошибке?
Там вполне себе недвусмысленно указана причина проблемы.

Что Вы вообще пробовали делать для решения проблемы?
Это важно, ибо от этого зависит какого уровня давать Вам советы.

P.S.
http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=...quoted%20string

[Ленивая Бестолочь]

start_cmd='sudo -u yura sh -c "cd /home/yura && ls -la"'

i	Уведомление от модератора
	переношу в Работа в командной строке

[xxxYURAxxx]

start_cmd='sudo -u yura sh -c "cd /home/yura && ls -la"'

подскажите как правильно заэскейпить строку, чтобы выполнялась

[/dev/random]

start_cmd='sudo -u yura sh -c "cd /home/yura && ls -la"'

Это всё равно ничего не даст, тут проблема в другом.
Кавычки интерпретируются _до_ подстановки переменных. В том, что подставлено из переменных, кавычки - просто символы, не имеющие какого-то специального значения. А здесь делается попытка ими сгруппировать "cd /home/yura && ls -la" в один параметр. Не выйдет.

Чтобы этого избежать, следует использовать команду eval.
eval "$start_cmd"
вместо
$start_cmd
При этом параметр, переданный команде eval, будет парситься заново, с нуля, включая находящиеся в нём кавычки.

[Goodvin]

start_cmd='sudo -u yura sh -c "cd /home/yura && ls -la"'

подскажите как правильно заэскейпить строку, чтобы выполнялась

Может Вы таки расскажете какую цель перед собой ставите?
Опишите словами - чего хотите добиться?

Вы хотите вызывать на выполнение нечто, что будет задаваться через содержимое строковой переменной?
Или Вы просто хотите в значение переменной "засунуть" результат выполнения команды?
Подходы несколько разные, поэтому лучше уточнить задачу.

[xxxYURAxxx]

start_cmd='sudo -u yura sh -c "cd /home/yura && ls -la"'

подскажите как правильно заэскейпить строку, чтобы выполнялась

Может Вы таки расскажете какую цель перед собой ставите?
Опишите словами - чего хотите добиться?

Вы хотите вызывать на выполнение нечто, что будет задаваться через содержимое строковой переменной?
Или Вы просто хотите в значение переменной "засунуть" результат выполнения команды?
Подходы несколько разные, поэтому лучше уточнить задачу.

я хотел вынести команду, чтобы не писать в дркгом месте
но т.к. она выполняется в одном месте, то я выкинул ненужную переменную

[SLEDopit]

cd /home/yura && ls -la

какая странная конструкция.
чем ls -la /home/yura не угодило?

я хотел вынести команду, чтобы не писать в дркгом месте
но т.к. она выполняется в одном месте, то я выкинул ненужную переменную

ничего не понял. честно (:
может вам стоит посмотреть в сторону alias'ов в баше?

[/dev/random]

ничего не понял. честно (:

Полагаю, это значит, что проблему он обошёл и тема его больше не интересует.

[drBatty]

какая странная конструкция.
чем ls -la /home/yura не угодило?

учитывая, что перед этим стоит sudo -u yura, то можно просто ls -la ~
или cd && ls -la