Решено: Заходим удаленно на сервер, в midnight commander муть и снега (что делать?)

[Fkabir]

Дебиан Ленни, поставил MC, захожу с Винды через putty, затем su

Набираю mc или
dpkg-reconfigure что угодно
и вижу муть, снега на экране.
Как грамотно решить проблему?
Локаль locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=


Как я делал в CentOs - в .bashrc для рута прописал
export LANG=en_US

после этого проблемы нет, все работает. В Дебиане это тоже убирает эту проблему, но тогда при установке софта (почти любого) идет ругать на локаль, что нет путей для прописывания LC_чегототам и т.п.

[Fkabir]

Ага, уже проблема решена, спасибо watashiwa_daredeska!
В putty кодировка - надо выставить utf-8 в Translation

[DiMon81]

console-cyrillic установите и настройте.