И вообще, что значит "правильно вставлять табы"? Имелся ввиду отступ по Enter?
Именно.
В обчем, насколько я понял по нерусским перепискам, это бага нового Кате, именно "Indent Style - C". И лечится установкой "Indent Style - Normal".
Кстати, а кто-нить лазил в Кате "поглубже"? Интересует, как делаются эти "Indent Style". Как я понял, надо писать плагины на C++? А вот доки по "Variable Indent" нету даже на оффсайте Kate...