Кодировка в новостной рассылке

Обсуждение работы магазина и его товаров, а также новости и новинки.

Модератор: sash-kan

IMB
Сообщения: 2545
ОС: Debian

Кодировка в новостной рассылке

Сообщение IMB »

Доброго дня!
Вот уже второе письмо приходит в нечитабельном виде. Заголовок письма:

Код: Выделить всё

From dima@binocle.mezon.ru Mon Nov 22 17:31:28 2010
Return-path: <dima@binocle.mezon.ru>
Received: from [83.222.7.138] (port=58909 helo=binocle.mezon.ru)
    by mx87.mail.ru with esmtp
    id 1PKXQW-0000Pv-00
    for <мой адрес>; Mon, 22 Nov 2010 17:31:28 +0300
Received: by binocle.mezon.ru (Postfix, from userid 500)
    id 11755235AFA; Mon, 22 Nov 2010 17:10:43 +0300 (MSK)
To: <мой адрес>
Subject: =?koi8-r?B?7s/Xz9PUzsHRINLB09PZzMvBIOzJztXL08PFztTSwQ==?=
Content-Type: text/plain; charset="koi8-r"
From: info@linuxcenter.ru
Reply-To:  info@linuxcenter.ru
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.5.4 (X11/20050322)
X-Accept-Language: ru-ru, ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <20101122141224.11755235AFA@binocle.mezon.ru>
Date: Mon, 22 Nov 2010 17:10:43 +0300 (MSK)

Возможно ли починить?
Спасибо.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
sash-kan
Администратор
Сообщения: 13939
Статус: oel ngati kameie
ОС: GNU

Re: Кодировка в новостной рассылке

Сообщение sash-kan »

QUOTE писал(а):=?koi8-r?B?7s/Xz9PUzsHRINLB09PZzMvBIOzJztXL08PFztTSwQ==?=
«Новостная рассылка Линуксцентра»
нормально декодируется. может быть, с клиентом что-то не в порядке?
Писать безграмотно - значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе. © Щерба Л. В., 1957
при сбоях форума см.блог
Спасибо сказали:
IMB
Сообщения: 2545
ОС: Debian

Re: Кодировка в новостной рассылке

Сообщение IMB »

sash-kan писал(а):
23.11.2010 23:55
=?koi8-r?B?7s/Xz9PUzsHRINLB09PZzMvBIOzJztXL08PFztTSwQ==?=
«Новостная рассылка Линуксцентра»
нормально декодируется. может быть, с клиентом что-то не в порядке?

К заголовку вопросов нет, проблема с текстом сообщения, я смотрю через web-интерфейс mail.ru,
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
sash-kan
Администратор
Сообщения: 13939
Статус: oel ngati kameie
ОС: GNU

Re: Кодировка в новостной рассылке

Сообщение sash-kan »

наверняка у разработчика возникнет вопрос:
это вторая подряд рассылка неверно отображается, а до этого было нормально?
Писать безграмотно - значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе. © Щерба Л. В., 1957
при сбоях форума см.блог
Спасибо сказали:
IMB
Сообщения: 2545
ОС: Debian

Re: Кодировка в новостной рассылке

Сообщение IMB »

Похоже ложная тревога, сейчас присмотрелся - все письма не читаются, кажется у mail.ru глючит web-интерфейс.
Спасибо сказали:
IMB
Сообщения: 2545
ОС: Debian

Re: Кодировка в новостной рассылке

Сообщение IMB »

Позволю себе всё же вернуться к данному вопросу. Сегодня получил письмо и оно снова нечитабельно, просматриваю через Iceweasel 3.5.15.
Возвращаюсь к вопросу по той причине, что письма от остальных адресатов читаются нормально, а если сначала и выглядяд нечитабельными, то переключение кодировки помогает.
Внешний вид текста:
просмотр в кодировке koi8

просмотр в кодировке win

просмотр в кодировке mac и utf
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
sash-kan
Администратор
Сообщения: 13939
Статус: oel ngati kameie
ОС: GNU

Re: Кодировка в новостной рассылке

Сообщение sash-kan »

IMB
скриншоты, возможно, заинтересуют службу поддержки mail.ru
а вот отправителю, я думаю, гораздо интереснее посмотреть на исходный текст письма. в интерфейсе mail.ru есть такая кнопка?
Писать безграмотно - значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе. © Щерба Л. В., 1957
при сбоях форума см.блог
Спасибо сказали:
IMB
Сообщения: 2545
ОС: Debian

Re: Кодировка в новостной рассылке

Сообщение IMB »

Нет, такой кнопки нет. И что самое интересное, сегодня всё наладилось, уж не знаю они там химичили, это у меня чакры прочистились.
Значит на данный момент одбой.

Похоже я разобрался с проблемой, надо не забыть сообщить mail.ru. Суть проблемы в том, что чтение почты проходит в разных интерфейсах - при заходе через mail.ru, главная страница, чтение происходит на win.mail.ru, при заходе через https://secure.mail.ru чтение проходит на koi.mail.ru, проблема есть на koi.mail.ru.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
sash-kan
Администратор
Сообщения: 13939
Статус: oel ngati kameie
ОС: GNU

Re: Кодировка в новостной рассылке

Сообщение sash-kan »

koi.mail.ru, действительно, какой-то глючный. вероятно, очень мало кто пользуется https-логином.
страна непуганных пользователей...
Писать безграмотно - значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе. © Щерба Л. В., 1957
при сбоях форума см.блог
Спасибо сказали: