Настроить апплет сис.монитора в squeeze. (не отображает трафик.)

[redux]

Здравствуйте!
В гноме поставил на панель апплет системного монитора. Галочки в его настройках тыкнул "проц" и "сеть" , да и всякие потом.
закгрузку проца показывает, сеть - нет. При этом если развернуть сис.монитор, то там трафик показывается. Сис.монитор стандартный гномовский, запуск например кликом по этому же апплету.
(Эту картину наблюдаю с весны. За это время ставилось с разных болванок, да и md5 проверяю всегда.)
Однако в 3, 4, 5 все работало без доп настроек.
Возможно где-то надо прописать, что инет именно через ttyUSB0 например? Настраивал его через pppconfig.

У кого-нибудь это работает, и при каком виде подключения?
В какую сторону копать?

[redux]

УРАА! Заработало!
Собирал из сорцов разных версий, но в окружении остальных библиотек из сквиза.

вот отсюда
ftp://ftp.gnome.org/pub/gnome/desktop/2.18/2.18.3/sources/
заработало как надо.

(Правда я еще грешил на систем-монитор и его тоже пересобирал, так что теперь нет уверенности, что там сквизовский стоит.Но это вроде оказалось не критично. UPD: текущий сис.монитор версии 2.28.0 тоже собран в сквизовском окружении, но причина была всё-таки не в нём, надо будет его сквизовского на место воткнуть.)

Вот он родненький(апплет), у которого график по-больше (по-меньше -это проц).

(Причём, когда установил именно этот, как выяснилось- рабочий, в парметрах его где ставятся цвета графиков, стояло по-умолчанию все черные! Возможно, что именно здесь собака зарыта, то есть в неработающих версиях именно цвет являлся причиной, не смотря на выставленные настройки, он оставался видимо нулевым в самих переменных где-то внутри.)

[redux]

.....в общем, пока в обновах исправленный апплет не прилетит, буду сидеть на костыле
2.18

тему можно закрывать.