Перенсти систему на новый диск (Как?)

[Schlecht]

На машине (G4, PowerPC 933Mhz, OS 10.4.11) полностью забился винт. Хозяева категорически против удаления чего бы то ни было, так что придётся ставить новый диск.
Поскольку я с маками почти не знаком, хотел бы спросить - есть ли возможность без особого геморроя перенести ВСЮ систему целиком на новый диск чтобы потом его воткнуть взамен старого? Интересуют, ессно, штатные приложения для таких целей.
Как вариант (если не сработает с образом) - можно поставить второй диск и как-то перенести на него /usr? Я так понимаю, просто редактированием конфига там не обойтись... да и корпус тесный, так что перенос всей системы был бы предпочтителен.

УПД. Сейчас посмотрел - там был апгрейд с 9-что-то до 10.4, так что имеются по факту аж 2 системы... В принципе, если это не грозит осложнениями, можно освободить место снеся OSX9. Вопрос - как?
Спасибо.

[Arthes]

На машине (G4, PowerPC 933Mhz, OS 10.4.11) полностью забился винт. Хозяева категорически против удаления чего бы то ни было, так что придётся ставить новый диск.
Поскольку я с маками почти не знаком, хотел бы спросить - есть ли возможность без особого геморроя перенести ВСЮ систему целиком на новый диск чтобы потом его воткнуть взамен старого? Интересуют, ессно, штатные приложения для таких целей.
Как вариант (если не сработает с образом) - можно поставить второй диск и как-то перенести на него /usr? Я так понимаю, просто редактированием конфига там не обойтись... да и корпус тесный, так что перенос всей системы был бы предпочтителен.

УПД. Сейчас посмотрел - там был апгрейд с 9-что-то до 10.4, так что имеются по факту аж 2 системы... В принципе, если это не грозит осложнениями, можно освободить место снеся OSX9. Вопрос - как?
Спасибо.

1) Посредством Disk Utility отформатить новый винт и восстановить туда систему, лучше исп Carbon Copy Cloner, но в этом случае вам надо будет цеплять ваш мак по FW шнуру к другому Маку/Клону.
2) Апгрейда с 9-ки не бывает это у них Classic Mode установлен.

[Schlecht]

Arthes
Спасибо за ответ! Я уже разобрался.
Если кому понадобится - Carbon Copy Cloner (3.4.1) - самое то. Повесил второй винт как slave, на него сделал копию всего старого диска. Загрузочным его ССС сделал автоматом, так что с этим возиться не пришлось. Старый диск - в стол, новый - остался в компе. Всё что надо - работает.
Есть только одна непонятная деталь - старый диск 60Гб был полностью забит, а на новом - занято всего 40Гб. Система не сбоит и не тормозит, софт работает. Все данные точно перенеслись - по размеру все сходится... Но что было эти 20Гб разницы - не пойму...