mailbox international naming convention

На самом деле это единственный раздел про unix на этом форуме

Модераторы: /dev/random, Модераторы разделов

Аватара пользователя
sash-kan
Администратор
Сообщения: 13939
Статус: oel ngati kameie
ОС: GNU

mailbox international naming convention

Сообщение sash-kan »

архивирую тут почтовые ящики и возникла маленькая проблемка с именами каталогов·
например:
имеется imap folder с таким вот именем: "INBOX.архив переписки.2006"
на самом деле название звучит как "INBOX.&BDAEQARFBDgEMg- &BD8ENQRABDUEPwQ4BEEEOgQ4-.2006"

как бы вроде здесь: rfc2060#section-5.1.3 оно описано, но вот нагуглить конвертатор что-то у меня не вышло·

может, кто-то встречался с таким зверем или правильные слова для гугля (или поиска в репозитории) сможет подсказать?

p.s. надеюсь, ни у кого не возникло мысли о том, что это я такой извращенец — использовать кирилицу там, где она абсолютно неуместна…
Писать безграмотно - значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе. © Щерба Л. В., 1957
при сбоях форума см.блог
Спасибо сказали:
sendmoreinfo
Сообщения: 50

Re: mailbox international naming convention

Сообщение sendmoreinfo »

perl Encode::IMAPUTF7
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
sash-kan
Администратор
Сообщения: 13939
Статус: oel ngati kameie
ОС: GNU

Re: mailbox international naming convention

Сообщение sash-kan »

sendmoreinfo писал(а):
24.09.2011 16:20
perl Encode::IMAPUTF7
о, спасибо!
я всегда догадывался, что на perl-е написано всё, что может пригодиться в жизни·

жаль, опакетировали как-то криво: http://bugs.debian.org/642819·
ну, на то оно и testing…
Писать безграмотно - значит посягать на время людей, к которым мы адресуемся, а потому совершенно недопустимо в правильно организованном обществе. © Щерба Л. В., 1957
при сбоях форума см.блог
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
/dev/random
Администратор
Сообщения: 5405
ОС: Gentoo

Re: mailbox international naming convention

Сообщение /dev/random »

Полагаю, sash-kan'у это уже не пригодится, но, возможно, кто-то ещё наткнётся.
Возиться с перлом не обязательно. В uconv (пакет icu) эта кодировка присутствует, и называется IMAP-mailbox-name
Спасибо сказали: