подключение стрима на omni adsl lan (Не могу подключить стрим. Хотя делаю вроде бы всё правильно.)

[ugoday]

Есть модем zyxel omni adsl lan. Надо подключить стрим на уединённую тачку с linux'ом 2.6.8 на борту.
делаю по инструкции с http://www.opennet.ru/base/modem/OmniLanEELinux.txt.html

Подключаю так:

1. ~ugoday# ifconfig eth0 down

2. ~ugoday# ifconfig eth0 up

3. ~ugoday# dhcpcd -dnCRYN eth0
dhcpcd: MAC address = 00:05:1c:0f:ff:8d
dhcpcd: your IP address = 192.168.1.33
~ugoday# dhcpcd.exe: interface eth0 has been configured with old IP=192.168.1.33

4. ~ugoday# route add default gw 192.168.1.32 eth0
SIOCADDRT: File exists

5. ~% telnet 192.168.1.32

Menu 3.2 - TCP/IP and DHCP Setup

DHCP Setup
DHCP= Server
Client IP Pool Starting Address= 192.168.1.33
Size of Client IP Pool= 1
Primary DNS Server= 212.188.4.10
Secondary DNS Server= 195.34.32.116
Remote DHCP Server= N/A
TCP/IP Setup:
IP Address= 192.168.1.32
IP Subnet Mask= 255.255.255.0
RIP Direction= Both
Version= RIP-2B
Multicast= None
IP Policies=
Edit IP Alias= No

Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel:

Menu 4 - Internet Access Setup

ISP's Name= stream
Encapsulation= PPPoE
Multiplexing= LLC-based
VPI #= 1
VCI #= 50
ATM QoS Type= UBR
Peak Cell Rate (PCR)= 0
Sustain Cell Rate (SCR)= 0
Maximum Burst Size (MBS)= 0
My Login= ppp0401394@mtu
My Password= ********
Idle Timeout (sec)= 0
IP Address Assignment= Dynamic
IP Address= N/A
Network Address Translation= SUA Only
Address Mapping Set= N/A

Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel:

Menu 11.1 - Remote Node Profile

Rem Node Name= stream Route= IP
Active= Yes Bridge= No

Encapsulation= PPPoE Edit IP/Bridge= No
Multiplexing= LLC-based Edit ATM Options= No
Service Name=
Incoming: Telco Option:
Rem Login= Allocated Budget(min)= 0
Rem Password= ******** Period(hr)= 0
Outgoing: Schedule Sets=
My Login= ppp0401394@mtu Nailed-Up Connection= Yes
My Password= ******** Session Options:
Authen= CHAP/PAP Edit Filter Sets= No
Idle Timeout(sec)= N/A


Press ENTER to Confirm or ESC to Cancel:

6. ~% ping google.com
ping: unknown host google.com

Вопрос: где я накосячил и как это исправить?