PHPBB+Exim неправильно указывает адрес письмам (добавление @hostname к адресам)

[Thug]

Добрый день. Не могу сообразить, как сформулировать проблему. FreeBSD + ISPManager.
Вот лог exim:
2013-11-21 00:02:25 1VjDyj-000IfT-64 <= "webmaster@111.ru"@thug.server123.ru H=111.ru (thug.server123.ru) [IP]
P=esmtpa A=plain:webmaster@111.ru S=2089 id=b88bdfdc017507bd829601fddb3e800e@airsoftclub.ru from <webmaster@111.ru>
for user@mail.ru
2013-11-21 00:02:25 1VjDyj-000IfT-64 ==user@mail.ru R=dnslookup T=remote_smtp defer (-45): SMTP error from remote mail server after MAIL FROM:<"webmaster@111.ru"@thug.server123.ru> SIZE=3154: host mxs.mail.ru [94.100.176.20]: 421 DNS problem (111.ru"@thug.server123.ru). Try again later
Но при этом доставка проходит.
Какого-то penis canis он дописывает hostname к адресу. Где бы ему обрезать это добавление ну или как грамотно полечить?

[Thug]

accept authenticated = *
control = submission/sender_retain (добавить подчеркнутое).
Всем спасибо.