awk суммирование зачений в колонке на основе другой колонки (Решение есть не пойму как это работает))

[tmp13]

Вообщем взято это из данной темы: http://stackoverflow.com/questions/2311228...-another-column
Итак есть файл:

ABC 50
DEF 70
XYZ 20
DEF 100
MNP 60
ABC 30

Надо суммировать значения в колонке 2 на основе колонки 1.
Решение:

Код: Выделить всё

awk '{a[$1]+=$2}END{for(i in a) print i,a[i]}' file

Ну я решил сделать дурацкий тест:
1. Какай то хня на выходе

Код: Выделить всё

echo lala|awk '{a[AA]=10;a[AB]=20}END{for(i in a) print i,a[i]}'

20

2. Ну типа всё норм

Код: Выделить всё

echo lala|awk '{a[1]=10;a[2]=20}END{for(i in a) print i,a[i]}'

1 10
2 20

Но если я правильно понимаю то в решении как раз в качестве номера элемента массива используется поле адын.
В чём прикол?) Что я не понимаю?

[Bizdelnick]

Shell

% echo lala | awk '{a["AA"]=10;a["AB"]=20}END{for(i in a) print i,a[i]}' AA 10 AB 20 %

[tmp13]

Всё понятно=)
Спасибо=)