1) для начала снеси все свои установки /usr/share/ati/fglrx-uninstall.sh
2) потом aptitude remove fglrx
вот такого наставить aptitude install:
module-assistant
build-essential
fakeroot
dh-make
debconf
libstdc++5
3) еще от ядра исходники надо... aptitude install linux-headers-$(uname -r)
4) ati-driver-installer-9-9-x86.x86_64.run делаешь исполняемым и запускаешь (только в выключеным x-сервером!) Не надо извлекать эти deb-ы сам он их вытащит и поставит.
5) aticonfig --initial -f
6) reboot
7) щастье
Так вот 6 лет назад я именно так дрова ATI и ставил (а именно HD3870). Попробовал сделать это на джесси, по тем коммандам что в посте система накачала кучу всего, запустил драйвер на исполнение и о... ! радость, установка дошла до конца, а в итоге выдал :
Message
There were errors during installation. Details can be found in /usr/share/ati/fglrx - install log, а при попытке посмотреть - "отказано в доступе", После этой ошибки иксы не включаются и я так и остаюсь в консоли. Почему щас не работает, то что раньше прокатывало на ура ?