Проблема с русскими символами при установки пути к папкам пользователя

[astalavista]

Приветствую всех.
Помогите с проблемой.

Код: Выделить всё

OS: Debian 10 buster
Kernel: x86_64 Linux 4.19.0-8-amd64
KDE 5.54.0 / Plasma 5.14.5

Параметры системы - Приложения - Пути к личным файлам. Например указываю путь к папке Изоражения (Русскими), сохраняю, все ок, но переход в другое меню и обратно - вместо Папки изображения выдает такое:

Код: Выделить всё

/home/user/\xd0\x98\xd0\xb7\xd0\xbe\xd0\xb1\xd1\x80\xd0\xb0\xd0\xb6\xd0\xb5\xd0\xbd\xd0\xb8\xd1\x8f

Соответственно создается и папка с таким именем
Настройки locales переконфигурировал, не помогло
Вывод locale:

Код: Выделить всё

LANG=ru_UA.UTF-8
LANGUAGE=ru
LC_CTYPE="ru_UA.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_UA.UTF-8"
LC_TIME="ru_UA.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_UA.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_UA.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_UA.UTF-8"
LC_PAPER="ru_UA.UTF-8"
LC_NAME="ru_UA.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_UA.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_UA.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_UA.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_UA.UTF-8"
LC_ALL=

Что это может быть?

[ormorph]

Shell

# locale -a|grep UA

Shell

# dpkg-reconfigure locales

[astalavista]

Shell

# locale -a|grep UA

ru_UA.utf8

Shell

# dpkg-reconfigure locales

Делал. не помогло

[olecya]

переход в другое меню и обратно

Я так понимаю речь идет о файловом менеджере?

[astalavista]

Нет. Окно параметров системы

[olecya]

А вы можете в этом окне не изменить стандартный каталог а создать изначально новый в кирилице и сохранить его в меню?
Если да, посмотрите как это работает

[astalavista]

Да все это проверял. Создавал новый, даже пробовал в консоли через mkdir создавать. Результат один и тот же

[olecya]

Я не знакома с КДЕ но есть догадка. Посмотрите вывод

Код: Выделить всё

cat ~/.config/user-dirs.locale

[astalavista]

cat ~/.config/user-dirs.locale

ru_UA

[RusWolf]

ru_UA

Если хотите папки на русском, то должно быть ru_RU.

[astalavista]

Ну ведь изначально то было.
И сейчас Вы, olecya, меня натолкнули на мысль, я вручную в файле ~/.config/user-dirs.dirs прописал на русском, и они теперь на русском. Но если я что то изменю (через Параметры системы) и сохраню, то опять тоже самое.

[RusWolf]

Но если я что то изменю (через Параметры системы) и сохраню, то опять тоже самое.

xdg-user-dir может установить/переустановить ?

[ormorph]

Можно попробовать раскомментировать русскую локаль в файле /etc/locale.gen. Раскомментировать строчку ru_RU.UTF-8 UTF-8 и выполнить:

Shell

# /usr/sbin/locale-gen

Далее выполнить:

Shell

$ rm ~/.config/user-dirs.*

Shell

$ LANG=ru_RU.UTF-8 xdg-user-dirs-update --force

[olecya]

Окно параметров системы

Думаю вам нужно поискать здесь же вкладку РЕГИОНАЛЬНЫЕ или ЛОКАЛЬНЫЕ настройки

[bormant]

Обращу внимание, ru_UA не одно и то же, что ru_UA.utf8 или ru_UA.UTF-8.