USER>FTP>Samba>Admin (С кодировками я явно не дружу:))

[Malcolm]

Такая проблема, на сервере FreeBSD 5.4 (KOI8-R) стоит proftpd + samba3
Есть папка upload, куда юзеры закидывают всё, что не попадя. Естесственно большинство из них под виндой, названия файлов в cp1251, со стороны сервера - каракули, со стороны клиента всё ок.
"Начальник" хочет, чтобы он через Samba'у раскидывал всё по нужным папкам, но если заходить через samba'у, то все названия - каракули.

Код: Выделить всё

smb.conf
dos charset = cp866
display charset = KOI8-R
unix charset = KOI8-R

Как сделать чтоб всё по-русски было?
Спасибо.

[Angel_13th]

Malcolm Есть патч на proftpd, для перекодирования на лету. На форуме было. Попробуй поискать.

[kapa]

Malcolm Есть патч на proftpd, для перекодирования на лету. На форуме было. Попробуй поискать.

и для vsftp патчи есть, только автор через Samb-у хотел.

[Malcolm]

Спасибо. Решилось всё довольно неожиданно.

Код: Выделить всё

smb.conf
dos charset = cp1251
unix charset = cp1251
display charset = cp1251

Не знаю, почему, теперь если через shell смотреть - кракозябры, а через samba'у - по-русски всё

[Angel_13th]

Malcolm Патч дает возможность перекодировать имена файлов на лету из cp1251 в koi8-r, при записи через самбу все имена файлов если они в кодировке utf8 или cp1251 переконвертируються в кодировку которая стоит в unix charset, а так как у тебя кодировка кои8, а у тебя стоит unix charset = cp1251, вот потому то ты и видиш кракозябры.

[7biohazard7]

думаю если в shell'e поставить cp1251
то крякозяблы исчезнут
я это как-то на putty заметил

[kapa]

думаю если в shell'e поставить cp1251
то крякозяблы исчезнут
я это как-то на putty заметил

простите, а как это сделать в shelle?

а в putty я такой кодировки не нашёл

[Angel_13th]

kapa Я делал так, ставил патч который переконвертирует кодировки из cp1251 в koi8-r, в самбе ставил unix charset = koi8-r, и перестал испытвать проблемы.

[7biohazard7]

думаю если в shell'e поставить cp1251
то крякозяблы исчезнут
я это как-то на putty заметил

простите, а как это сделать в shelle?

а в putty я такой кодировки не нашёл

переменная LANG="ru_RU.CP1251"
проверять командой locale. Только вот например
на Suse 9.3 такая локаль отсутствует как класс.
Хотя на Gentoo раньше была.
Так что проверяйте каие локали есть, каких нет
/usr/lib/locale/*

На счет PUTTY. Завтра на работе гляну, ну нет его у меня дома.

[Angel_13th]

В putty, радел в настройках windows -> Translation.