Переводчики и Wine (Ищу программы-переводчики под Wine)

WINE@Etersoft, "1С","Ананас" и прочие проекты

Модератор: Модераторы разделов

Аватара пользователя
Dr.Linux
Сообщения: 272
Статус: Cтудент
ОС: Mandriva Linux 2007 Discovery

Переводчики и Wine

Сообщение Dr.Linux »

Какие программы-переводчики нормально работают по wine? Видел несколько разных, не знаю какой выбрать (Sockrat, Lingvo, X-Translation).
P.S. Мне нужны те, которые хорошо переводят англоязычный технический текст.
Хау, я сказал Enter.
"Для теории нужны знания, для практики, сверх того, и умение".
А. Н. Крылов
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Bolverk
Бывший модератор
Сообщения: 1571
ОС: Cygwin

Re: Переводчики и Wine

Сообщение Bolverk »

а родные?
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Dr.Linux
Сообщения: 272
Статус: Cтудент
ОС: Mandriva Linux 2007 Discovery

Re: Переводчики и Wine

Сообщение Dr.Linux »

а родные?
Спасибо, но в местных линуксовых не нуждаюсь, поскольку представляю их функциональность (стоит у меня Word Translator).
Хау, я сказал Enter.
"Для теории нужны знания, для практики, сверх того, и умение".
А. Н. Крылов
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Bolverk
Бывший модератор
Сообщения: 1571
ОС: Cygwin

Re: Переводчики и Wine

Сообщение Bolverk »

ню-ню
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Valerius
Бывший модератор
Сообщения: 1469
Статус: Отпетый КДЕ'шник

Re: Переводчики и Wine

Сообщение Valerius »

(Dr.Linux @ Jan 23 2006, в 17:53) писал(а):Какие программы-переводчики нормально работают по wine? Видел несколько разных, не знаю какой выбрать (Sockrat, Lingvo, X-Translation).

У меня нормально только Сократ работал.
(Bolverk @ Jan 23 2006, в 17:59) писал(а):а родные?

А они есть? Только не нужно говорить про "Правду" :)
Свобода есть тонкая полоска между диктатурой и анархией.

---------------------
Mandriva Linux PowerPack 2006 (Cooker-нутая) / KDE-3.5.1
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
Dr.Linux
Сообщения: 272
Статус: Cтудент
ОС: Mandriva Linux 2007 Discovery

Re: Переводчики и Wine

Сообщение Dr.Linux »

Ну так что? Покупать X-Translation или Lingvo?
P.S. Есть CrossOver Office, может поможет если что.
Хау, я сказал Enter.
"Для теории нужны знания, для практики, сверх того, и умение".
А. Н. Крылов
Спасибо сказали:
Toptyg
Сообщения: 78

Re: Переводчики и Wine

Сообщение Toptyg »

Я использую простенький бесплатный словарик QDictionary
http://www.anplex.ru/download.htm
-=<< FreeBsD 6.2 >>=-
Спасибо сказали:
Лис
Сообщения: 1639
ОС: Zenwalk

Re: Переводчики и Wine

Сообщение Лис »

Не совсем понятно, что именно вам нужно: переводчик или словарь. Lingvo - это просто словарь. StarDict не подойдет? Там в числе словарей есть словари Мюллера и Лонгмана.
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
sspphheerraa
Сообщения: 1375
ОС: Gentoo

Re: Переводчики и Wine

Сообщение sspphheerraa »

А Promt кто-нибудь эмулить пробовал?
Sspphheerraa
Спасибо сказали:
lav
Модератор
Сообщения: 192

Re: Переводчики и Wine

Сообщение lav »

MAA писал(а):
20.02.2006 00:32
А Promt кто-нибудь эмулить пробовал?

Пробовал. Работает. Воспроизвести пока не тривиально.
Спасибо сказали:
Khar-Selim
Сообщения: 10

Re: Переводчики и Wine

Сообщение Khar-Selim »

Лис писал(а):
25.01.2006 21:37
Не совсем понятно, что именно вам нужно: переводчик или словарь. Lingvo - это просто словарь. StarDict не подойдет? Там в числе словарей есть словари Мюллера и Лонгмана.


Мне, к примеру, нужен французско-русский словарь: сколько ни искал, такого для Линукс не нашел. Пока юзаю Multilex Palm на коммуникаторе.
Спасибо сказали:
Kai SD
Сообщения: 622
Статус: линуксоид-сектант
ОС: gentoo 2008.0 x86_64

Re: Переводчики и Wine

Сообщение Kai SD »

Сегодня попробовал ставить PROMPT (Time Trial) в Wine.
Установка вылетает с сообщением о том, что кодовая страница не русская. Где это можно пофиксить?

Update: Пофиксил. Теперь надо IE ему поставить. :)

Если получится все поставить, выложу howto.
С уважением
Kai SD
Спасибо сказали:
Аватара пользователя
[Marsel]
Сообщения: 53
ОС: Gentoo

Re: Переводчики и Wine

Сообщение [Marsel] »

2Kai SD
Если не очень сложно... раскажи как добился этого... и как общий результат...
В свое время тоже налетел на эту ошибку... но не стал разбираться... рядышком была винда...
... у волков ведь не как у людей - в одиночку спасаться не смей...
AMD64 Notebook
Спасибо сказали:
Kai SD
Сообщения: 622
Статус: линуксоид-сектант
ОС: gentoo 2008.0 x86_64

Re: Переводчики и Wine

Сообщение Kai SD »

Пока еще бьюсь. Но может удастся его побороть.
С уважением
Kai SD
Спасибо сказали: