postfix (проблема авторизации)

[n2j2r]

-поставил postfix.
в main.cf изменил только
myhostname,mydomain,
myorigin = $mydomain,
mynetworks = 192.168.1.0/24, 127.0.0.0/8,
local_recipient_maps = $alias_maps, unix:passwd.byname
Остальное вроде как по умолчанию оставил...
- воткнул pop3
создал .fetchmailrc в $HOME root'а

короче говоря, по команде fetch все нормально приходит
Однако цепляясь виндовым клиентом к серваку спрашивается пароль, а вроде как никакой авторизации нигде не прописано....

хотелось бы узнать что происходит...
спасибо

[n2j2r]

в логах вот что:
Apr 19 09:36:13 officeipop3d[21783]: pop3 service init from 192.168.1.99
Apr 19 09:36:13 officeipop3d[21783]: Command stream end of file while reading line user=??? host=[192.168.1.99]