CUPS не принимает пароль

[Drakot]

Дистр Ubuntu 6.06
Аналогичная незаконченная тема была найдена мною здесь.

Настраиваю CUPS через браузер localhost:631 (в XFCE я не нашел графического инталятора для принтеров)

После ввода всех данных и выбора драйверов, нажимаю "добавить принтер". Выводится окно ввода пользователя и пароля в CUPS. Ни root, ни мой пользователь не проходят - окно ввода появляется вновь. Firefox при этом никак не интерпретирует ошибку, а W3M выводит сообщение: "Неправильное имя пользователя или пароль". Орфографию ввода проверил несколько раз.

В аттаче результат команды egrep -v '(^$|^#)' /etc/cups/cupsd.conf

И мой пользователь и root включены в группу lpadmin.

В GNOME кстати та же фигня, но там я легко смог настроить через обычную утилиту настройки принтера. Принтер работает.

/var/log/cups/error_log:
E [19/Oct/2006:08:53:07 +0400] CUPS-Add-Modify-Printer: Unauthorized
E [19/Oct/2006:08:53:19 +0400] cupsdAuthorize: pam_authenticate() returned 7 (Authentication failure)!
E [19/Oct/2006:08:53:19 +0400] CUPS-Add-Modify-Printer: Unauthorized

/var/log/cups/access_log:
localhost - - [19/Oct/2006:08:52:41 +0400] "POST /admin HTTP/1.1" 200 72 - -
localhost - - [19/Oct/2006:08:52:41 +0400] "POST / HTTP/1.1" 200 2122 CUPS-Get-Devices -
localhost - - [19/Oct/2006:08:52:41 +0400] "POST /admin HTTP/1.1" 200 4862 - -
localhost - - [19/Oct/2006:08:52:55 +0400] "POST /admin HTTP/1.1" 200 141 - -
localhost - - [19/Oct/2006:08:52:55 +0400] "POST / HTTP/1.1" 200 203 CUPS-Get-PPDs -
localhost - - [19/Oct/2006:08:52:56 +0400] "POST / HTTP/1.1" 200 1343 CUPS-Get-PPDs -
localhost - - [19/Oct/2006:08:52:55 +0400] "POST /admin HTTP/1.1" 200 6219 - -
localhost - - [19/Oct/2006:08:53:02 +0400] "POST /admin HTTP/1.1" 200 1735 - -
localhost - - [19/Oct/2006:08:53:02 +0400] "POST / HTTP/1.1" 200 25403 CUPS-Get-PPDs -
localhost - - [19/Oct/2006:08:53:02 +0400] "POST /admin HTTP/1.1" 200 21432 - -
localhost - - [19/Oct/2006:08:53:07 +0400] "POST /admin HTTP/1.1" 200 1772 - -
localhost - - [19/Oct/2006:08:53:07 +0400] "POST /admin/ HTTP/1.1" 401 310 CUPS-Add-Modify-Printer successful-ok
localhost - - [19/Oct/2006:08:53:07 +0400] "POST /admin HTTP/1.1" 401 1772 - -
localhost - - [19/Oct/2006:08:53:07 +0400] "POST /admin HTTP/1.1" 200 1772 - -
localhost - - [19/Oct/2006:08:53:18 +0400] "POST /admin HTTP/1.1" 200 1772 - -
localhost - - [19/Oct/2006:08:53:19 +0400] "POST /admin/ HTTP/1.1" 401 310 CUPS-Add-Modify-Printer successful-ok
localhost - - [19/Oct/2006:08:53:18 +0400] "POST /admin HTTP/1.1" 401 1772 - -
localhost - - [19/Oct/2006:08:53:18 +0400] "POST /admin HTTP/1.1" 200 1772 - -

[sash-kan]

Drakot
эх, когда же народ научится гуглом пользоваться!
подробно — по-словацки(?):
http://www.abclinuxu.cz/forum/show/142824
или кратко — по-английски:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=1299305#post1299305
или по-русски:
включи cupsys в группу shadow.