wine и русский язык (не текст а белиберда)

[pajed]

Mandriva free 2007. wine был на установочном диске.
Проблема в том, что не отображается русский тескт во всех приложениях винды.

[Mage-Warrior]

Mandriva free 2007. wine был на установочном диске.
Проблема в том, что не отображается русский тескт во всех приложениях винды.

Квадратики? Помнится мне, что дело было именно в шрифтах. Нужно привести кодировку отображаемых шрифтов в соответствии с текущей в системе. Я встречался с такой проблемой довольно давно, внося ручные изменения в ~/.wine/wine.conf

[Hoblin]

Mandriva free 2007. wine был на установочном диске.
Проблема в том, что не отображается русский тескт во всех приложениях винды.

Может, просто локаль не ru_RU? Что выдаёт locale -a?
Во всех приложениях - это и в notepad, winecfg и winefile?

[slasher]

У меня такое было в wine-0.9.38, но когда обновился до 0.9.39, все стало ОК.
P.S. да, дело, вроде, в шрифтах.

[ILIAS]

Установил ASPLinux 11.2 + wine@etersoft 1.0.7.
Запустил с шаманским бубном 1С 7.7, но есть проблема - в 1С не отображаются буквы в предложениях после пробела.
То есть ни в справочниках, ни в отчетах, ни при вводе текста - после первого слова дальше пустота.
Пробовал разные шрифты - нет результата.
Подскажите, плиз, где дальше копать.

[Andrew S]

Была проблема со шрифтами в wine@etersoft 1.0.7 - квадратики вместо русских букв. Скачал исходники, собрал руками - все заработало как надо.

[ILIAS]

Ну из исходников пересобрать wine я вряд-ли смогу.
Да и похоже проблема не в wine.
Потому что в Wine Блокноте, wine файл менеджере,wine TotalCommander все пишется нормально.

[lav]

Установил ASPLinux 11.2 + wine@etersoft 1.0.7.
Запустил с шаманским бубном 1С 7.7, но есть проблема - в 1С не отображаются буквы в предложениях после пробела.
То есть ни в справочниках, ни в отчетах, ни при вводе текста - после первого слова дальше пустота.
Пробовал разные шрифты - нет результата.
Подскажите, плиз, где дальше копать.

Установите бета-версию 1.0.7 (есть ссылка на странице заказа)

[Djam]

Может версия 1.0.8 поможет?

[Den001]

Имеются проблемы с русским языком. Вместо русских букв выдает знаки вопроса. Покопал форум, понял, что проблема скорее всего в локали, но вот угадать с запуском никак не могу. Поэтому буду рад любой помощи.
Имеем:
wine-0.9.51
locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

locale -a | grep ru -i
ru_RU
ru_RU.koi8r
ru_RU.utf8
ru_UA
ru_UA.utf8
tt_RU@iqtelif.UTF-8
tt_RU.utf8

Уже пробовал запускать:
LC_ALL="ru_RU.utf8" wine program.exe
LC_ALL=ru_RU.KOI8-R LANG=ru_RU.UTF-8 wine program.exe
LC_ALL=ru_RU.CP1251 wine program.exe
Результат один - не работает :-(

[Hoblin]

Den001
$ LANG=ru_RU.utf8 wine program.exe

И ещё, поискать, как настроить русскую локаль в системе по умолчанию. Может, это Вам и не нужно, но на мой взгляд, значительно удобнее для русскоязычного пользователя.

[Den001]

Спасибо, помогло. А по поводу русской локали, я ее настраивал, но как-то криво получилось. Все системные сообщения стали на русском языке, что меня не очень устраивает :-(