Попробовал улучшить для восприятия шрифты в XFCE.
Сделал всё по HowTo Шрифты лучше, чем в Windows - никаких изменений не заметил.
Кроме того, после этого закинул в каталог /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF шрифт tahoma.ttf. Открываю меню XFCE -> Настройка -> Окна и в шрифтах tahoma не появилась.
1. Как убрать сглаживание шрифтов в XFCE? По HowTo нет изменений.
2. Почему не добавился новый шрифт?
Я вот наковырял ФАК на одном из порталов, там написано следующее:
"Для GTK-приложений - в консоли выполнить export GDK_USE_XFT=0 или прописать эту команду в ~/.gtkrc. Если после этого приложения перестанут видеть TTF-шрифты, нужно прописать директорию с ними в файле конфигурации X-сервера, либо FontServer'а"