Как пройти через Websense

[sasa]

Здравствуйте.
Хочу обновить систему через apt-get update, но почему-то не работает
Может быть это из-за установленного Websense, через который мы ходим в Интернет и благодаря которому часть сайтов не отрывается?