Проблема с NAT+FreeBSD+VMWARE

[lynxx]

Народ,помогите разобраться! Имеется виртуальная сеть в вмваре. FreeBSD 7.0-прокси и два клиента W2003 и XP. На фре стоит 2 интерфейса:le0- 192.168.0.138-инет,le1-192.168.36.132-локалка. пересобрал ядро с файерволом и НАТом. в фаере сделал allow all,настроил все по умным статьям. виртуальная сеть коннектится через реальную,на конце которой тоже прокси+сквид))) Пинг я.ру с виртуальных клиентов идет отлично,но когда дело доходит до ИЕ-страницы не открываются. есть 2 мысли на этот счет: либо с ВМваре траблы какие-то,либо нужно сделать какой-гибудь редирект с внутреннего интерфейса на внешний. Помогите новичку