перенаправление локальной почты

[mixailo]

Здравствуйте, уважаемые.
Есть связка: Fetchmail+Procmail+Postfix+Courier-Imap под ОС OpenSuse 10.3 – локальный почтовый сервер организации. Почта забирается Fetchmail’ом с внешнего (провайдерского) почтового сервера, сортируется Procmail’ом, кладется в домашние директории пользователей (/home/user/Maildir). Правила для Procmail’а записаны в /etc/procmailrc. Все замечательно. Но, ситуация следующая, некоторым пользователям нужно автоматически перенаправлять входящую почту на их внешние почтовые адреса (mail.ru, yandex.ru и т.д.). Данная схема прекрасно работает со всей почтой, приходящей из вне. Локальная же почта, например, user1 высылает письмо для user2 на адрес user2@mydomain.ru, user2 его получает на сервере mydomain.ru, но, на внешний user2@mail.ru не уходит. Создание файлов .procmailrc и .forward с правилами для каждого пользователя в его домашней директории, результата не дает.
Как разрешить возникшую ситуацию?

[sash-kan]

перемещаю в «администрирование». думаю, тут топик будет больше к месту.