Кракозяблы вместо букв в виндовом приложении

[NiKoLa_N]

Доброго времени суток!

Есть программа Axair Fujitsu. Запустить ее под wine мне удалось, но возникла проблема - в некоторых диалогах вместо русских букв нечитаемые символы.
В винде все нормально.
Пробовал скопировать все шрифты из винды в ~/.wine/windows/fonts - русских букв не появилось (только символы сменились на другие).

Подскажите, как быть в данной ситуации?

nik@linserver:~/wine_c/Program Files/Fujitsu> wine --version
wine-0.9.61

[SLEDopit]

в некоторых диалогах вместо русских букв нечитаемые символы.

то есть в некоторых все нормально?о.О

[NiKoLa_N]

в некоторых диалогах вместо русских букв нечитаемые символы.

то есть в некоторых все нормально?о.О

да

[NiKoLa_N]

А может кто-нибудь подсказать - как узнать, какой именно прграмма использует шрифт?

[Flaming]

NiKoLa_N, а что пишет wine в консоли при запуске сией программы?

[pluton8]

NiKoLa_N
посмотри моё решение тут: BPWin в wine

[NiKoLa_N]

NiKoLa_N, а что пишет wine в консоли при запуске сией программы?

nik@linserver:~/.wine/drive_c/Program Files/Fujitsu> wine axair.exe
fixme:ole:OLEPictureImpl_SaveAsFile (0x1447b0)->(0x14a1e8, 0, (nil)), hacked stub.
fixme:ole:OLEPictureImpl_SaveAsFile (0x14b2a8)->(0x14e630, 0, (nil)), hacked stub.
fixme:ole:OLEPictureImpl_SaveAsFile (0x151878)->(0x1a1570, 0, (nil)), hacked stub.

NiKoLa_N
посмотри моё решение тут: BPWin в wine

Спасибо! Осталось, видимо, найти только этот шрифт, пока не знаю как

[NiKoLa_N]

Что-то никак не получится у меня.
Нашел только 1 вариант - удалить все из папки ~/.wine/windows/fonts и списать туда шрифт GOST_A.TTF

Им русские буквы отображаются, но криво (сильно сжатые)

Как только списываешь любой шрифт из windows возвращаемся к исходному варианту с кракозяблами

Например, списываю Tahoma
Запускаю прогу - вижу нечитаемые символы.
В ~/.wine/system.reg прописываю

Код: Выделить всё

"Tahoma,0"="Tahoma,204"

Ничего не изменяется.
Кодовую страницу прописываю - результат нулевой.

Что еще можно попробовать?